"em moscovo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فى موسكو
• في موسكو
• إلى موسكو
• من موسكو

Não creio que haja quem saiba, excepto o Berezovo, em Moscovo, e o meu controleiro americano de cá.
لا أظن أن أحداً يعرف عدا بيرزوف فى موسكو.. ومشغلى الأمريكى هنا

Vi-a uma vez em Moscovo, trabalhava eu na sala de descodificação do inglês.
رأيتك ذات مره فى موسكو عندما كنت أعمل لدى غرفة التشفير الإنجليزيه

...usado pelo Czar Nicolau em 1897 em Moscovo.
كانت ملك لـ تسا نيكولاس عام 1897 فى موسكو

CO: Decidi ficar no país, desistir do mestrado em Moscovo e trabalhar a tempo inteiro para pôr isso em prática.
كايتريا أونيل: قررت البقاء في البلاد، والتخلي عن الماجستير في موسكو وان أعمل بدوام كامل لجعل هذا ممكنا.

Magnífico! Espero que arranje tempo para tocar em Moscovo em breve!
رائع أَتمنّى بأن تَجدَي الوقتَ للِعْب في موسكو قريباً جداً.

Demorará antes que ele mostre a cara em Moscovo novamente.
بالتأكيد ستنقضي مدة طويلة قبل أن يرجع إلى موسكو مجددًا.

A linha do comboio começa em Moscovo, e ramifica-se por todo o lado.
تبدأ هذه السكة الحديدية من موسكو ثم تتفرع إلى كل مكان

Melhor do que deixar um punhado de velhos senis em Moscovo abdicar da nossa vantagem em conversações de desarmamento.
أفضل من ترك رجال عجائز يتحكمون فى موسكو المُساومه هى ميزةٌ لنا فى محادثات نزع السلاح

Quanto tempo vai ficar em Moscovo, Mr. Barley?
كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟

Mais combates em Moscovo devido ao racionamento de comida e combustível.
"والمزيد من حروب الشوارع فى "موسكو بسبب نقص الوقود والطعام

Ryan. Conheci-o em Moscovo, com o Bill Cabot.
أنا ريان ، كنت قد قابلتك فى موسكو مع بيل كابوت

O encontro com Directório-K foi agendado em Moscovo.
اللقاء مع ك.ديروكتوريت تم الاتفاق على أن يكون فى موسكو

A sua vigilância de metragem em Moscovo foi notável.
صور المسح الخاص بك فى موسكو كانت رائعه

O nosso amigo em Moscovo dirá algo se o americano estabelecer contacto.
سيخبرنا صديقنا فى موسكو إذا قام الأمريكى بعمل اتصال

Um grande desfile militar é tradicionalmente realizado na Praça Vermelha em Moscovo para celebrar o Dia Internacional dos Trabalhadores.
يعقد بشكل تقليدى استعراض عسكرى ضخم فى الساحه الحمراء فى موسكو للإحتفال بعيد العمال العالمى

Em vez disso, o Marechal von Bock, comandante do Grupo Central do Exército, quer todas as suas forças focadas em Moscovo.
اراد المارشال فون بوك قائد مركز مجموعات الجيش ان تتركز جميع قواته فى موسكو

Não se consegue comprar uma faca como esta em Moscovo.
لا يمكن أن تشتري مثل هذه السكين في موسكو

Dois dos nossos antigos colegas vivem agora em Moscovo.
إثنان من زملائنا متقاعدان ويعيشان الأن في موسكو

em Moscovo tenho equipamento e contactos que conseguem descobrir qualquer coisa.
في موسكو لدينا معدات ووصلات يمكنك أن تعرف أي شيء

Pergunto-me se as secretárias são mais amigáveis em Moscovo.
أتساءل عمّا إذا كانت السكرتيرات ودودات في موسكو.

"A Academia reuniu uma equipa especial para uma missão em Moscovo."
"الأكاديمية جمّعتْ فريق خاصّ لمهمّة إلى موسكو. "

Um dia, em Moscovo, as avós vieram para casa em macas.
.ولقد حملوا الجدّات أيضاً إلى "موسكو" وأغمي عليهم

O que estás a fazer em Moscovo?
صديقي العزيز ، ماذا تريد أن أجلب لك من موسكو ؟