| O Governador Feron pediu aos holandeses dois milhões de "livres", em nome do rei. | Open Subtitles | إقترض المحافظ فيرون مليوني ليفر من الهولنديين بإسم الملك |
| Vou assiná-los em nome do rei Ricardo. | Open Subtitles | أكتب كل ما تريد و سوف أوقع "عليها بإسم الملك " ريتشارد |
| em nome do rei, cuja dignidade represento, exijo desculpas. | Open Subtitles | بإسم الملك أطالب بالإعتذار Sameh_arnold77 |
| E eu, por exemplo, já vi sangue suficiente em nome do rei e do país. | Open Subtitles | وأنا شخصياَ رأيت ما يكفي من أسقف الدم باسم الملك والدولة |
| em nome do rei Robert e dos bons senhores que servis, peço-vos que o detenhais e que me ajudeis a levá-lo para Winterfell, para aguardar a Justiça do Rei. | Open Subtitles | باسم الملك روبرت وسادتكم المبجّلين أطالبكم بالقبض عليه ومساعدتي على إعادته إلى ونترفيل |
| Anthony Anderson, prendo-o em nome do rei George como um rebelde! | Open Subtitles | انتونى اندرسون . أقبض عليك بأسم الملك جورج بصفتك ثائر |
| Erzsébet Báthory, estais presa em nome do rei, por aprisionar, torturar e assassinar jovens mulheres nas masmorras do vosso castelo. | Open Subtitles | "ايرجيبيت باثورى" أقبض عليك بإسم الملك بتهمة تعذيب وقتل الفتيات الشابات فى قبو قلعتك |
| Roberto de Gloucester, reclamo-vos como meu prisioneiro em nome do rei Estêvão. | Open Subtitles | "يا (روبرت) من "جلوستر أنا أستحقك كسجين لي (بإسم الملك (ستيفن |
| Abri em nome do rei. | Open Subtitles | أفتحوا بإسم الملك |
| em nome do rei Artur, abram a porta! | Open Subtitles | بإسم الملك آرثر افتحوا الباب |
| Afasta a má sorte, em nome do rei e das meninas. | Open Subtitles | يُرسلُ misforunes بعيداً، بإسم الملك... والبنات. |
| Executo-te em nome do rei. | Open Subtitles | أعدمكَ بإسم الملك |
| Confisco-as em nome do rei. | Open Subtitles | ساصادرهم كلهم بإسم الملك |
| Pare em nome do rei! | Open Subtitles | توقفِ بإسم الملك |
| Abra em nome do rei! | Open Subtitles | إفتحِ بإسم الملك |
| Abram em nome do rei! | Open Subtitles | إفتحِ بإسم الملك |
| Abram em nome do rei! | Open Subtitles | إفتحوا بإسم الملك |
| Reclamo este satélite em nome do rei Edward VII, Imperador da ìndia, | Open Subtitles | أدّعي هذا القمر الصناعي بإسم الملك (إدوارد) السّابع، إمبراطور الهند |
| em nome do rei, ordeno-lhe que mo entregue. | Open Subtitles | انا امرك باسم الملك ان تعطينى اياه |
| Terra de Nazaré, em nome do rei Herodes e do todo poderoso César ordeno que participem num recenseamento de todo o povo. | Open Subtitles | ـ باسم الملك "هيرودس" و قيصر العظيم ـ عليكم أن تقوموا بالإكتتاب العام |
| Se for em nome do rei, claro. | Open Subtitles | باسم الملك , طبعا |
| Solta esse homem em nome do rei Carlos. | Open Subtitles | حرروا هذا الرجل؛ أنا آمرك بأسم الملك تشارلز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 