"em oz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في سِجنِ أوز
• في سجنِ أوز
• في أوز
• إلى سجنِ أوز

E por isso o Cyril está Em Oz e vai cá passar os próximos 60 anos.
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة

Em Oz, não tem muito tempo de ver sua família verdadeira, a seus parentes de sangue.
في سِجنِ أوز لا يُمكنكَ أن ترى عائلتكَ الحقيقية كثيراً أقربائُكَ بالدَم

Pude ter um consultório elegante em qualquer lugar, mas escolhi trabalhar Em Oz.
كانَ يُمكنني أن أحصلَ على عيادةٍ فاخرة في أي مكان لكن عِوضاً عن هذا اختَرتُ العملَ في سِجنِ أوز

A morte é muito parecida com a vida Em Oz.
المَوت يُشبهُ الحياةَ في سجنِ أوز كثيراً يا رجُل

Então encontra alguém Em Oz com esse tipo de sangue.
إذاً جِدي أحداً في سجنِ أوز بنفس زُمرَة الدَم

Há muitas maneiras de ser um mamífero. Um canguru salta Em Oz um cavalo corre na Ásia; e um lobo desenvolve pernas delgadas no Brasil.
هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.

Ainda assim Em Oz temos boa comida, exercício, cuidados médicos.
مع ذلك, في أوز تحصل على طعام لائق تمارين, والفحوصات العادية

Não é nada. Dizem-me que você sabe tudo o que acontece Em Oz.
يُخبرونني أنكَ تعلمُ كُلَ شيءٍ يدورُ في سِجنِ أوز

Sei que são tipos duros. A vida Em Oz é um porcaria.
أعرفُ أنكُم أشداء الحياة سيئَة في سِجنِ أوز

Em Oz, o castigo habitual é cruel.
في سِجنِ أوز القاسي هوَ العِقاب الاعتيادي

Não Em Oz, amigo.
ليسَ في سِجنِ أوز يا رجُل

Ouça, Mukada, estamos Em Oz.
أنت، موكادا نحنُ في سِجنِ أوز

Mas ninguém jamais apostou a vida, a diferença de Em Oz.
و لكن و لا مَرَّة واحِدَة راهَنَ أحدٌ فِعلاً بِحَياتِهِ! على عَكسِ الأمر في سِجنِ (أوز)

Outra pessoa se encarregará de nossa operação Em Oz.
سيستلِم شخصٌ آخَر العملية هُنا في سجنِ أوز

Os especiais do National Geographic são muito populares aqui Em Oz.
حَلقات برنامِج ناشيونال جيغرافيك الخاصَّة، رائِجَة جداً هنا في سجنِ أوز

Sabe que meu avô esteve Em Oz por 40 anos e a última metade a passou em confinamento.
تعلَم، كانَ جَدي في سجنِ أوز لأربعينَ سنة أمضى النِصف الأخير في الانفرادي

O Cid agora está aqui Em Oz e para me deixar seguir no grupo
إل سِيد في سجنِ أوز الآن و الطريقَة الوحيدة التي ستجعلهُ يُبقيني في اللُعبَه

É assim tão difícil esconder corpos Em Oz?
كم سيكونُ صَعباً إخفاء بعض الجُثَث هُنا في سجنِ أوز يا بُني؟

Devias era ver se os três homicidas estão a cumprir pena aqui Em Oz.
يجب عليك معرفة ما اذا كان أي من هؤلاء القتلة الثلاثة يقضون محكوميتهم في أوز لقد فعلت, ولكن لا يوجد أحداً منهم هُنا

O fiscal está furioso de que sua testemunha principal não durasse uma semana Em Oz.
لقد غَضِبَ المُدَعي العام لأنَ شاهِدَهُ الرَئيسي لَم يَصمُد أسبوع في أوز

Muitos que estavam limpos fora fazem-se viciados Em Oz.
حسناً، الكَثير مِن الأشخاص كانوا لا يتعاطونَ و أصبحوا كذلكَ في أوز

Quando entrei Em Oz pela primeira vez... decidi que trataria cada situação como se fora a mais séria de todas.
كُنتُ قَد قَررتُ عِندما دخلتُ إلى سجنِ أوز أول مَرة بأن أتعاملَ معَ كُلِ حالَة على أنها الأسوَء