"em que ela desapareceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إختفائها
• الذي اختفت فيه

Você mesmo viu um homem a olhar para a janela dela na noite em que ela desapareceu.
لقد شَهدِت شخصياً رجلاً يحدق بِنافذتها الليلة التي سبقت إختفائها

Sei que têm de perguntar, mas na noite em que ela desapareceu, estava a ver as contas com a gerente da clínica.
أفهم بأن عليكم السؤال لكن في ليلة إختفائها

Tive um pesadelo na noite em que ela desapareceu.
لقد شاهدت كابوسا في ليلة إختفائها

...que morreu no dia em que ela desapareceu, foi isso?
و في اليوم الذي اختفت فيه ماتت احدى صديقاتها. أليس كذلك؟

Ele estava lá, na conferência, o dia em que ela desapareceu.
كان هناك في المؤتمر باليوم الذي اختفت فيه

Quatro deles são seus, do dia em que ela desapareceu. Não.
-وأربعة منها كانت مرسلة منك يوم إختفائها

A outra, na semana passada, na noite em que ela desapareceu.
و الآخر في الإسبوع الماضي ليلة إختفائها

Agora, a sábia amiga dançarina da Victoria diz que viu o Koslow a discutir com a vitória na noite em que ela desapareceu.
صديقة " فيكتوريا " سيج " تقول بأنها رأته يتشاجر مع " فيكتوريا " ليلة إختفائها

- O dia em que ela desapareceu.
إنه يوم إختفائها

Mr. Westhoff diz que trabalhava com a Liselle na noite em que ela desapareceu.
{\pos(195,240)} أخبرنا السيّد (ويستوف) بأنكَ كنتَ تعمل مع (ليزال) ليلة إختفائها

"A Cece disse-me que foi a casa dos DiLaurentis "falar com a Alison na noite em que ela desapareceu.
(سيسي)،أخبرتني أنّها توقفت عند منزل (الديليرانتيس) لتتحدّث لـ(آليسون) في ليلة إختفائها

Só me preocupa que se usarmos fotos do dia em que ela desapareceu...
أخشى إن استخدمنا أي صورة من اليوم الذي اختفت فيه أن...

No dia em que ela desapareceu.
-اليوم الذي اختفت فيه .