"em que foi morta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقتلها

Você ligou, depois do homicídio, e disse ao detective que falara com ela na noite em que foi morta.
بلّغت عن القضية بعد جريمة القتل وأخبرت التحريّ أنكِ كلّمتها ليلة مقتلها

Dizem respeito à pessoa com quem a April teve relações na noite em que foi morta.
إنه يتعلق بالشخص الذي مارست معه أبريل الجنس ليلة مقتلها

Há 10 anos que procura a verdade sobre o que lhe aconteceu na noite em que foi morta.
لعشر سنوات وأنتِ تبحثين عن حقيقة ما حدث لها في ليلة مقتلها

O que ela encontrou na capela na noite em que foi morta.
الرمز الذي وجدته في الكنيسة ليلة مقتلها.

A sua mulher, no dia em que foi morta, almoçou com um amigo.
زوجتك، يوم مقتلها تناولت الغداء مع صديق

Estava com a Sumatra na noite em que foi morta a tiro.
كنت هناك يوم مقتلها متأثرة بجروح الرصاص

O ADN coloca-te com a Leslie Wright na noite em que foi morta
الحمض النووي يضعك مع " ليزلي " في ليلة مقتلها

Upward telefonou a você no dia em que foi morta?
هل اتصلت بك مدام ابورد ليلة مقتلها ؟

Alguém postou uma mensagem para ela no dia em que foi morta.
ارسل شخص ما رسالها لها في يوم مقتلها

A Bullet ligou para a esquadra na noite em que foi morta.
بوليت أتصلت بالمقر فى ليله مقتلها

A Shauna estava com alguém na noite em que foi morta.
شونا كانت بصحبة شخص ما ليلة مقتلها

Temos pessoas que dizem que estiveste com ela, na noite em que foi morta.
رآك أحدهم معها ليلة مقتلها

A Linda estava a usar sombra de olhos na noite em que foi morta.
ليندا) كانت تضع ظلال للعيـون) ليلـة مقتلها

A Natalie ia ter consigo na noite em que foi morta.
كانت في طريقها لمُقابلتك ليلة مقتلها...

Nada, excepto que a Pam estava no barco na noite em que foi morta.
ولا شيء، ما عدا أنّ (بام) كانت على قاربه ليلة مقتلها.

- Não sei, mas parece que a Ella esteve lá na noite em que foi morta.
لا أعلم، لكن بإمكاني إخباركما بهذا، يبدو أنّ (إيلا) قد كانت هُناك ليلة مقتلها.

Na noite em que foi morta.
بليلة مقتلها