عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"em que posso ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
كيف يمكنني المساعدة
-
كيف أساعدك
-
كيف أخدمك
-
كيف أستطيع مساعدتك
-
كيف يمكنني أن أساعدك
-
هل استطيع مساعدتك
-
ما الذي يمكنني فعله لك
-
كيف يمكن أن أساعدك
-
كيف يمكنني خدمتك
-
كيف لي أن أخدمك
-
كيف استطيع المساعدة
-
كيف يمكننى المساعدة
-
كيف يمكننى مساعدتك
-
كيف عساي أنّ أخدمك
| Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Suzanne. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , سوزان تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Synedyne, Auxílio Técnico. Fala a Rachel. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | سيندين للدعم الفني , راتشيل تتحدث كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | بالطبع , كيف أساعدك ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف أخدمك اليوم؟ |
| Em que posso ajudar, xerife? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا عميدة الشرطة؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | يوماً سعيداً يا سيدي كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Boa tarde, Sr. Pouncer. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | مساء الخير , سيد باونسر كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Fala o Elliot. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | هنا إليوت كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| É sempre um prazer, Lex. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | هذا من دواعي سروري يا (ليكس)، كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني المساعدة ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | أخبرني كيف أساعدك. |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف أساعدك ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف أخدمك ؟ |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف أخدمك ؟ |
| - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | دكتور كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Em que posso ajudar? - Nick! | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك |
| Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أساعدك ؟ |
| Hospital County General, Em que posso ajudar? | Open Subtitles | المستشفى المركزي هل استطيع مساعدتك دكتورة ارشر, لو سمحتي انها حالة طارئة |
| Em que posso ajudar nesta linda manhã? | Open Subtitles | كيف لي أن أخدمك بهذا الصباح الجميل؟ |
| - Em que posso ajudar? | Open Subtitles | كيف استطيع المساعدة ؟ |
| O oráculo chegou. Em que posso ajudar? | Open Subtitles | الوحى موجود كيف يمكننى المساعدة |
| - Olá, Pup n' Fries, Em que posso ajudar? | Open Subtitles | هذه "أولا" كيف يمكننى مساعدتك ؟ |