"em sítios onde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في أماكن

E, contudo, vestígios desta foram catalogados nas primeiras 48 horas a seguir a 14 de outubro em sítios onde desaparecimentos ocorreram.
وحتى الآن، مقدار التعقّب مفهرس من خلال اليومين الأولى بعد الـ14 من أكتوبر في أماكن حدثت فيها حالة الإختفاءات.

Talvez vocês trabalhem em sítios onde não se pode aceder a certos sites.
ولعل بعضكم في أماكن العمل لا يتمكن من الدخول على هذه بعض المواقع.

Sucede que quando os preços baixam, é mais provável que as pessoas usem a Uber a horas do dia diferentes do que normalmente usariam e é mais provável que a usem em sítios onde antes não teriam usado.
ما يحدث هو عندما ينزل سعر السهم ، الناس تميل أكثر لاستخدام أوبر في أوقات مختلفة من اليوم خلافا لما يمكن أن يكون، و أنهم أكثر عرضة لاستخدامه في أماكن لا يمكنهم من قبل.

- Digamos só que estive em sítios... onde algazarras orgásmicas seriam altamente impróprias.
دعيني أقل لك أنني كنت في أماكن سيكون إظهارك للنشوة فيها أمراً غير مناسب

Isso não acontece longe, em sítios onde nada possamos fazer.
وهذا لا يحدث بعيداً وهذا لا يحدث في أماكن لا يمكن أن نفعل فيها شيئاً

Ele vai ficar velho, mirrado e flácido em sítios onde não queres ver flacidez.
هو سيصير عجوزاً ويذبل ويتدلى في أماكن لا تريدين رؤيتها تتدلى

Estes folhetos estavam em sítios onde as vítimas podem tê-los visto.
هذه المنشورات كانت معلقة في أماكن حيث يمكن للضحايا ان يروها

Há pessoas que disseram ter passado pelo mesmo que nós, em sítios onde as mortes de pássaros ocorreram.
هُنالك أشخاصٌ كتبوا عن أشياء ٍ مثل التي حدثت لنا بالضبط وتكلم الناس عن موت طيور كثيرة في أماكن أخري

Tenho homens em sítios onde os seus não chegam.
لدي رجال في أماكن ,لا يستطيع رجالك الذهاب إليها