"em saint" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في سانت
• في سان

Porque eu era polícia em Saint Louis e depois do 11 de Setembro tivemos que andar depressa.
لاني كنت ظابط في سانت لويس وبعد الحادي عشر من سبتمبر كان يجب علينا الاسراع

A propósito é bom estar aqui em Saint Agnes.
بالمناسبة، الجميع، انه امر رائع ان يكون في سانت أغنيس.

Declarou-se numa quinta de criação de borboletas em Saint Thomas.
إنه يقترح في مزرعة الفراشات في سانت توماس

O Alain e a Myriam compraram uma casa em Saint Malo.
لقد اشترى ألين وماريان منزلا في سان ماريو

Que ainda está em Saint Aubin, mas não vai lá ficar, que vai para o estrangeiro, para o mais longe possível.
مازال في سان اوبين لن يبقى طويلا سيسافر خارج البلاد ويبتعد قدر مايستطيع

A minha mãe sempre disse que tinha que estar desesperada para ir para casa da irmã em Saint Louis.
لقد كانت والدتي مُحبطة جداً لدرجة جعلتها تذهب إلى اختها في سانت لويس

No caso de você ainda não ter reparado, há muitas casas em Saint Martins que têm muito mais do que 200 anos.
في حال لم تلاحظ، هناك الكثير من المنازل في سانت مارتينز وهي موجودة منذ اكثر من 200 سنة مضت

Esperava morar num vinhedo em Saint Emilion.
و أنا كنت آمل أن أعيش بهدوء في سانت إيميليو الآن

Eu sou a Judith Furik, enfermeira aqui em Saint Angelos.
أنا (جوديث روريك) أنا ممرضة هنا في "سانت آنجيلوس"

Porque eu fui polícia em Saint Louis.
لانني كنت شرطيا سابقا في سانت لويس

O Hal tinha coisas a tratar em Saint Tropez e não íamos chegar a tempo.
فهال كان لديه بعض الاعمال في سانت تروبيز - لم نستطع العودة في الوقت المناسب

Uma semana em Saint Croix, outra a navegar pelas ilhas.
رائع أسبوع في "سانت كوريكس" ، وإبحار آخر حول الجُزر

Alguma vez viste, Mike, montes de renas a pisgarem-se de um lado para o outro em Saint Louis?
هل رأيت، مايك ... الكثير من الرنة الاندفاع جيئة وذهابا ... في سانت لويس؟

Certo, não estamos em Saint Barth para o natal, tudo bem, nem em Aspen, isso...
حسنا، نحن لسنا في سانت بارت لعيد الميلاد، على ما يرام، أو حتى أسبن، لهذا...

A minha mãe trabalha para vós em Saint Cloud, por isso falo.
تعمل أمي لحسابك في "سانت كلاود" لذا رأيت أنه ينبغي عليّ مصارحتك بالأمر

Esteve preso 25 de seus 40 anos. Folsom, Pelican Bay, liderava um gang em Saint Quintin.
لقد كان مسجونا لمدة 25 سنه من سنواته 40 فولسوم ،بيليكين باي ، قاد عصابة في سان كوينتين

Tom, quando nos conhecemos em Saint Jean, você não disse nada sobre ir fazer a peregrinação.
مهلا ، توم. عندما التقينا في سان جان انت لم تقل شيئا عن الذهاب للحج

Pai, eu vi-te em Saint Aubin.
لقدر رأيتك في سان اوبين يا أبي

Foi o Crash que me fez essa. em Saint Franc
أنا فعلت هذا في سان فرانسيسكو.

Vi-o em Saint Aubin.
رأيته في سان اوبين

E o primeiro carimbo é aqui, em Saint Jean.
والختم الأولى هنا في سان جان