| A minha mãe vive em San Juan Capistrano. | Open Subtitles | امي تعيش في سان خوان كابيسترانو |
| Juro que, ele conhecia todos em San Juan pelo seu nome, e todos o conheciam. | Open Subtitles | أقسم، كان يعرف الجميع في "سان خوان" باسمهم، وكلّهم عرفوه |
| Não há muitos italianos em San Juan. | Open Subtitles | لا يوجد العديد من الإيطاليين (في (سان خوان |
| Vou-te foder o rabo com tanta força... que irão ouvir-te em San Juan. | Open Subtitles | ...سأضاجع مؤخرتك بقوة ."وسيسمعون صراخك في "سان خوان |
| Exceto uma, aqui, em San Juan, onde entraremos na cidade. | Open Subtitles | ولكن معظمها توجد تحت قاع المحيط. باستثناء واحدة.. هنا، في (سان خوان) القديمة، |
| Estamos em San Juan. | Open Subtitles | نحن في سان خوان |
| Sim, tinham um problema no hotel em San Juan e ligaram-me a perguntar se não me importava que fosse hoje, mesmo sendo fim-de-semana, e eu disse: | Open Subtitles | نعم، فقد حدثت مشكلة في فندقهم في (سان خوان)، فاتّصلوا بي وطلبوا نقل الاجتماع إلى اليوم مع أنّها نهاية الأسبوع فقلت لهم.. |
| Ela vive em San Juan, Porto Rico. | Open Subtitles | هي تعيش في (سان خوان) بـ(بورتوريكو). |
| Lembro-me de uma vez, eu e o Chad estávamos a fazer caiaque em San Juan. | Open Subtitles | -تشاد) )... -أتذكر تلك المرة الوحيدة ، كنا أنا و (تشاد) نجدف في (سان خوان) |
| Vemo-nos em San Juan. | Open Subtitles | سأراك في (سان خوان). |
| - É uma morada, em San Juan. | Open Subtitles | إنه عنوان هنا في (سان خوان). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 