"em south" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في ساوث
• في جنوب
• منطقة ساوث
• فى جنوب
• في الخليج الجنوبي
• في ثويث

E também tem uma em South Beach.
انه يملك أيضا واحدة في ساوث بيتش. نعم، نفس واحدة.

Se estivermos em South Beach, devemos estar a usar fato de banho e chinelas.
إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء

Ele disse se se ia encontrar com alguém aqui em South Padre?
هل ذكر شيئا بشان ملاقاة شخص هنا في ساوث بادري؟

Aqui em South Kensington, vamos construir a máquina analítica.
هنا في جنوب كنسينغتون، سنقوم ببناء المحرك التحليلي.

Foi concebido e foram feitos protótipos de algumas partes. Essas partes que foram construídas estão aqui, em South Kensington.
لقد تم تصميمه، وتمت نمذجة أجزاء منه، وقطعه التي تمت صناعتها موجودة هنا في جنوب كنسينغتون.

As pessoas estão a morrer de doenças curáveis em South Central, Los Angeles.
الناس يموتون بسبب أمراض يمكن معالجتها. في منطقة ساوث سنترال، لوس أنجلوس.

Ela ainda vivia no bairro e era assistente social em South Bronx.
هى مازلت تعيش فى الحى وهى كانت موظفة اجتماعية فى جنوب برونيكس

Há centenas de bares e clubes em South Bay.
هناك مئات الحانات و الملاهي في الخليج الجنوبي

As disciplinas que se estudam em South Harmon.
منهجنا، هذه صفوفنا التي نقدمها في ثويث هارمون

E depois do que aconteceu em South Beach, basicamente, é imperdoável.
وبعد ما حدث في ساوث بيتش هذا الى حد كبير لا يغتفر

Mas eles não estavam em South Beach.
ولكن هؤلاء الرجال لم يكونوا هنا في ساوث بيتش

Gil, estamos a receber estranhos relatórios de médicos que deram Reduxid em South Bend, Indiana.
نحن نحصل على بعض التقارير الفردية من أطباء يصفون الريداوكسيد في ساوث بيند ، انديانا

Estava num concurso de biquini em South Beach, ele estava a julgar.
كنت في مسابقة بيكيني في ساوث بيتش، كان الحكم.

Ele fez a tatuagem quando estávamos de férias em South Beach.
حصل هلى هذا الوشم عندما كنا في عطلة في ساوث بيتش قبل سنة

Scott, Scott! A Courtney Love está em South Park!
سكوت كورتني لوف في ساوث بارك..

O produto é tão novo que há apenas um lugar em South Beach que trabalha com ele.
المنتج جديد ويوجد مكان واحد في ساوث بيتش " يقوم بهذا العمل "

Este é um jogo de polo com tanques em South Hamptons. (Risos)
هذه هي لعبة البولو دبابات في جنوب هامبتون.

Este pequeno parque de que vos falei foi o primeiro passo para criar um movimento verde em South Bronx.
كان ذلك المتنزه الصغير الذي أخبرتكم عنه سابقًا هو المرحلة الأولى من بناء حركة لتخضير الأماكن في جنوب برونكس

Sou a Sra. Ames e sou a encarregada aqui em South Sumter.
اسمي سيدة. امز وأنا رئيسة الممرضات هنا في جنوب سمتر.

- Há um sítio em South Street...
.. هناك ذلك المكان في جنوب الشارع نيت إهدأ

Eu moro em South Central.
أنا أعيش في منطقة ساوث سنترال

É um recorde, em South Orange.
إن هذا رقم قياسى فى جنوب أورانج

Não sei o que fazia em South Bay.
لست واثقا مما كان يفعله في الخليج الجنوبي

É verdade que aprendemos muito em South Harmon.
و أنا أعلمها و التي هي حقيقة ذلك التعليم الحقيقي الذي أخذناه في ثويث هارمون شئتم أم أبيتم هذه حقيقة