"em terceiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في المركز الثالث
• في المرتبة الثالثة
• ثالثا
• ثالثاً

-Obrigada, Califórnia. Isso coloca-a em terceiro, a aproximar-se do segundo.
هذا يضعها في المركز الثالث وهي تقترب من الثاني

Jimmy Bly em segundo e Joe Tanto em terceiro.
جيمـي بـلاى في المركز الثاني .. و جـــو تانتــو في المركز الثالث

em terceiro lugar, a representar o Dakota do Sul, os Prairie Dogs.
في المركز الثالث تمثيل داكوتا الجنوبية ، المرج المزعج

O desempenho da equipa ficou em segundo, e a ideia, a diferenciação da ideia, a originalidade da ideia, na verdade ficou em terceiro.
الفريق و التنفيذ جاء في المرتبة الثانية، و بعدهم الفكرة، اختلاف الفكرة، تميز الفكرة، ذلك جاء في المرتبة الثالثة

O panda gigante é o segundo mais lento e as preguiças-de-dois-dedos vêm em terceiro lugar.
الباندا العملاقة هي الثانية بطئًا، ويحل الكسلان ثنائي الأصابع في المرتبة الثالثة.

em terceiro lugar... uma acção contra os organizadores do comício.
ثالثا إتخاذ تصرف ضد المنظمات التى تقوم بحشد الجماهير

em terceiro lugar, precisamos de uma gestão à escala da bacia oceânica.
ثالثاً أننا نحتاج لأن ندير كامل قاع المحيط

Vou morrer em terceiro lugar. O cartão de saúde está no bolso de dentro. O que está a fazer?
و الأن سأموت و أنا في المركز الثالث. بطاقة تأميني في الجيب الداخلي. ماذا تفعل ؟

Ficaste em terceiro, não em segundo.
كنت في المركز الثالث , وليس الثاني

O Frost ficou em terceiro num campeonato amador, em 1987.
كان (فروست) في المركز الثالث في التصنيف عام 1987

Dovizioso em segundo. Ben Spies em terceiro.
دوفيزيوسو" ثانيا" بين سباسي" في المركز الثالث"

O Valentino Rossi termina a época com três lugares no pódio e em terceiro no campeonato geral.
فالنتينو روسي" أنهى الموسم بثلاث" مراكز أولى منهيا البطولة في المركز الثالث

em terceiro lugar este ano, aplausos para os Super Skippers!
في المركز الثالث لهذه السنة، فريق "سوبر سكيبرز"!

Mystery Woman vem a seguir, por fora, e Rockin' With Dewey em terceiro, por dentro.
"مستري ومن" في المركز الثاني من الخارج "روكينغ ويذ ديوي" في المركز الثالث من الداخل

Ela disse que não podia ficar em terceiro ou quarto plano nas prioridades de alguém.
قالت انها لا تستطيع أن تأني في المرتبة الثالثة أو الرابعة في أهتمامات أي شخص

Estás a dizer isso porque a nossa mãe ponha-nos em terceiro lugar.
تقول هذا لأننا كنا في المرتبة الثالثة بالنسبه لأمنا

em terceiro lugar, com 369 passos por minuto.
في المرتبة الثالثة, بـ 369 خطوة بالدقيقة,

Se nós formos, com certeza que vamos ficar em terceiro.
إن ذهبنا, سنأتي بالتأكيد في المرتبة الثالثة

E em terceiro lugar, menos tangível, mas tão essencial para a criação ilimitada de conhecimento, de explicações, é a evidência .
ومن ثم ثالثا ومهما للتراكم الغير محدود للمعرفة والتعليل هو الدليل.

em terceiro lugar, quando Norden fez os seus cálculos, ele presumiu que o avião estaria a voar a uma velocidade relativamente lenta e a baixas altitudes,
ثالثاً عندما كان يُعد نورد حساباته للجهاز افترض ان الطائرة سوف تحلق بسرعة منخفضة نسبياً و على ارتفاع منخفض