"em ti mesmo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في نفسك

Então, fá-lo pelo parque. Pára de pensar apenas em ti mesmo.
إذاً، لتفعل الأمر من أجل المتنزه توقف عن التفكير في نفسك طوال الوقت.

Olhas para mim, e vês tudo aquilo que abominas em ti mesmo.
إنّك تنظر إليّ فترى كلّ شيء تكرهه في نفسك

Olhas para mim, e vês tudo aquilo que abominas em ti mesmo.
إنّك تنظر إليّ، فترى كلّ شيء تكرهه في نفسك.

Percebo que estejas preocupado com ela, mas é possível que a tua mãe esteja feliz por estares a usar este tempo para pensar em ti mesmo?
أفهم قلقك عليها أهو ممكن أن والدتك سعيدة لأنك تفكر في نفسك في هذا الوقت؟

Tens de encontrar em ti mesmo um modo de resolver isso. - Está bem.
يجب أن تجد في نفسك طريقه لحلها

Tens de pensar em ti mesmo.
لقد فات الأوان يجب أن تفكر في نفسك

{\fad(1000,1000)}Acredita em ti mesmo ou ninguém o fará.
ثق في نفسك وألا لن يثق بك أحد

E depois, para o grande final, vais atear fogo em ti mesmo?
تشعل النار في نفسك ؟ . (حسنًا أيتُها القاضية (جودي

Ele perdeu a Shannon, a quem ele mais amava na vida, e tu perdeste a fé em ti mesmo, por várias razões.
لقد فقد (شانون)، حب حياته، و أنت فقدت الثقة في نفسك للعديد من الأسباب.

Tu só pensas em ti mesmo.
انت لا تفكر الا في نفسك

Walter, pensas sempre no bem maior, em como todos precisam de ser salvos, mas quero que sejas egoísta e penses em ti mesmo.
(والتر)، أنت تُفكّر دوماً بشأن الخير الأعظم وكيف أنّ كلّ شخصٍ آخر بحاجة للإنقاذ، لكنّي أريدك أن تكون أنانياً لمرّة في حياتك وتُفكّر في نفسك.