"em todas as coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل شيء
• في كل الأشياء
• في كل الأمور

Ser obediente em todas as coisas até a morte, com o Amor de Deus.
لتكوني على الطاعة في كل شيء حتى الموت بمحبة القدر

Eu não acredito na igualdade em todas as coisas, apenas a igualdade perante a lei e nada mais.
لا أؤمن بالمساواة في كل شيء فقط بالمساواة أمام القانون ولا شيء أكثر

De agora em diante, como tínhamos planeado há milhares de anos, estaremos juntos em todas as coisas.
من هذه اللحظة وصاعداً مثلما خططنا كل هذا منذ سنوات مضت سنكون معاً في كل شيء

Procurando a interioridade que há em todas as coisas.
من خلال البحث عن الكينونة الداخلية الموجودة في كل الأشياء.

Pensámos em todas as coisas que podiam correr mal.
وهكذا بدأنا التفكير في كل الأشياء التي يمكن أن تسوء.

Lembra-te, obedece ao teu marido, em todas as coisas.
تذكري، اطيعي زوجك في كل الأشياء اتعديني؟

Podes fazer sempre bem ou mal, em todas as coisas.
دائماً تستطيع فعل الخير من الشر في كل الأمور

Lembre-se de ser moderada em todas as coisas.
تذكري دائماً الإعتدال في كل شيء

Eu servi Vossa Majestade em todas as coisas.
لقد خدمتكِ في كل شيء يا صاحبة الجلالة

Não acredito na igualdade em todas as coisas... Já insistiu, não é verdade...
..لا أؤمن بالمساواة في كل شيء - ..أنت أصريت طويلاً, أليس كذلك -

- Como? - ADN, Gibbs, está em todas as coisas vivas. Na verdade, o ADN de uma árvore é muito similar ao ADN humano.
في كل شيء حيّ, يا غيبس DNAإن الـ. للشجر DNAفي الحقيقة, أن الـ

Por favor, ajuda-me a ver a Tua vontade em todas as coisas.
ساعدني لأرى قدسيتك في كل شيء

em todas as coisas... estarei a teu lado.
..في كل شيء قد أقف إلى جانبك

Eu não acredito na igualdade em todas as coisas, apenas na igualdade perante a lei...
لا أؤمن بالمساواة في كل شيء ...فقط بالمساواة - بعد عقود -

Pensa em todas as coisas que me podias comprar.
أعني ، فكر في كل الأشياء التي يمكنك شراؤها لي

Eu não acredito na igualdade em todas as coisas, apenas na igualdade perante a lei!
لا أؤمن بالمساواة في كل الأشياء فقط بالمساواة أمام الـقـانـون

É claro. nbsp Todos procuramos Deus em todas as coisas.
جميعنا يبحث عن الإله في كل الأشياء

Deus, que está em todas as coisas.
يا إلهي الموجود في كل الأشياء

Eu estou em todo o lado, em todas as coisas.
أنا في كل مكان... في كل الأشياء

Espero que me deixes ser o teu confidente... nisto e em todas as coisas.
أتمنى أن تسمح لي أن أكون كاتم أسرارك... في هذا, و في كل الأمور