"em todos nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كُلّ منّا
• في كل منا
• فينا جميعاً
• بداخل كل منا
• بداخلنا جميعا
• بداخلنا جميعاً
• وَبِالْكُلِّ وَفِي

Alguém que represente o Pilbara em todos nós.
شخص ما الذي يُمثّلُ بيلبورا في كُلّ منّا.

Essa é uma situação que atinge em dois pontos sensíveis em todos nós.
هذه a حالة التي لمسات حبلان عاطفيان عميق في كُلّ منّا.

Sonny Chow está vivo em todos nós.
طعام سوني حيُّ في كُلّ منّا.

Aprendi por experiência própria que há capacidades de memória incríveis latentes em todos nós.
تعلمت مباشرة أن هناك قدرات مهولة للذاكرة كامنة في كل منا ولكن إذا أردت أن تعيش حياة مليئة بالذاكرة

A verdade talvez seja que existe um pouco de "falhado" em todos nós, sabes?
ربما تكون الحقيقة أنه يوجد خاسر فينا جميعاً, تعلمين؟

Há um pequeno animal em todos nós, e talvez seja algo para celebrar.
, هناك حيوان بداخل كل منا و هذا ما يجب الاحتفال به

É um exemplo maravilhoso de como um diferencial no poder pode ser anulado pelo processo da Natureza que está em todos nós.
و هذا مثال رائع عن كيفية أن اختلافا في القوة يمكن أن يحل بواسطة القيام بعملية طبيعية توجد بداخلنا جميعا.

No exterior e em todos nós.
في الخارج هناك و بداخلنا جميعاً

Um Deus e Pai de todos nós que está acima de todos e está em todos nós...
رَبٌّ وَاحِدٌ، إِيمَانٌ وَاحِدٌ، مَعْمُودِيَّةٌ وَاحِدَةٌ الَّذِي عَلَى الْكُلِّ وَبِالْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ

Enquanto vivermos uma vida de curiosidade e paixão, existe um bocadinho de Leonardo em todos nós. Obrigado. (Aplausos) (Aplausos)
طالما أننا نعيش حياة الفضول والعاطفة هناك قليلاً من ليوناردو في كل منا شكرا لك تصفقيق

Há muito bem em todos nós.
. هُناك الكثير من الطيبة فينا جميعاً

O homicídio está em todos nós.
القتل بداخل كل منا

O Meyerismo está em todos nós.
الميرزنيمية تقبع بداخلنا جميعا

Há bom e mau em todos nós.
هناك الجيد والسيء بداخلنا جميعاً

Que estava acima de todos e está em todos nós...
الذي هو فوق كل شيء والَّذِي عَلَى الْكُلِّ وَبِالْكُلِّ وَفِي كُلِّكُمْ