"em todos os momentos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في كل وقت
• في كل خطوة
• في كل لحظة

O impossível torna-se realidade em todos os momentos.
يصبح من المستحيل الواقع في كل وقت.

Protejam-se em todos os momentos.
حماية نفسك في كل وقت.

E ele esteve sempre ao meu lado em todos os momentos.
وكان موجودًا بجانبي في كل خطوة طوال الطريق

Quero ajudá-la em todos os momentos.
انا اريد ان اكون بجانبك في كل خطوة

E estarei sempre em contacto contigo, a ver-te em todos os momentos.
"وسأكون مستقر للتواصل معكِ ومراقبتكِ في كل لحظة"

Na primeira consulta dele, prometi que estaria ao lado em todos os momentos.
"عندما وصل إلى مكتبي" "قلت له أنني سأكون معه في كل خطوة من الطريق"

E o que decidir fazer, como querer ir em frente com tudo, vou ficar ao seu lado em todos os momentos.
ومهما كان قراركِ في هذا الأمر، مهما كانت الطريقة التي تريدين أن تحلي المشكلة بها سوف أقف إلى جانبكِ، في كل خطوة من الطريق

Estaremos com ele em todos os momentos.
سنكون معه في كل خطوة طوال المشوار

Mike, prometo-te que estarei com a Rachel em todos os momentos.
(مايك), اعدك سأكون موجودا من اجل (رايتيشل) في كل خطوة

Mas, se quiser assumir a posição de antropóloga forense líder, precisa de fazer um trabalho nota 10 em todos os momentos.
الأنثروبولوجيا الطب الشرعي الرصاص، و ما عليك القيام به العمل A-زائد في كل لحظة من اليوم.

Rezo por ele em todos os momentos.
أنا أصلي من أجله في كل لحظة.