عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"emana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يشع
| Podemos sentir a energia que emana da sua pele... | Open Subtitles | يمكنك أن تشعري بذلك يشع من لحمه |
| O resplendor de Deus emana de ti, Moisés. | Open Subtitles | نور الله يشع منك يا موسى |
| E isso emana do teu ego sensual. | Open Subtitles | كل هذا يشع منك الآن ! يا جذاب |