عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"embarquem nos bondes à" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اصعدوا لعربات الترام على
| Passageiros com destino à Terra, por favor, embarquem nos bondes à esquerda. | Open Subtitles | المسافرون العائدون إلى الأرض، من فضلكم اصعدوا لعربات الترام على يساركم. |
| Passageiros com destino progressivo, embarquem nos bondes à direita. | Open Subtitles | المسافرون المتوجّهون إلى الأمام، اصعدوا لعربات الترام على يمينكم. |