عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ementa de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قائمة طعام
| Sim, e isto não é uma requisição. É uma ementa de comida tailandesa. | Open Subtitles | نعم، وليس هذا طلب استدعاء بل قائمة طعام تايلنديّ |
| A menos que queiram acabar na ementa de alguém. | Open Subtitles | هذا ما لم تُريدون أن تكونوا في قائمة طعام أحدهم. |
| Tenho aqui uma ementa de almoço. Porque não lhe dás uma vista de olhos? | Open Subtitles | لدي قائمة طعام للفطور والغداء لماذا لا تلقين نظرة عليها ؟ |
| - Peter, qual é a ementa de hoje? | Open Subtitles | يا (بيتر)؟ ما هي قائمة طعام اليوم؟ |