"emigrante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهاجرة
• مهاجر

Sim... Ela é gerente de empréstimos em Midwestern Trust. Rapariga emigrante, conseguiu.
إنها تعمل في إدارة القروض في ميدويسترن ترست فتاة عاملة مهاجرة

A Leticia Prado é uma emigrante do México, só tem o 6.º ano de escolaridade e fala um inglês muito limitado.
ليتيسيا برادو مهاجرة من المكسيك، أتمّت من تعليمها الصف السادس فقط ولغتها الإنجليزية ضعيفة جدًا.

Mas ele não podia iniciar uma guerra por causa de uma emigrante ilegal Russa.
لكنه لم يشن الحرب مجدداً لأجل فتاة روسية مهاجرة غير شرعية

Um emigrante ilegal frustrado comete assassínio num momento de loucura...
مهاجر مصاب بالاحباط يرتكب جريمة قتل في لحظة جنون

É um emigrante que não sabe que pode telefonar à família grátis.
وفي مهاجر لا يعرف أن بإمكانه مكالمة أسرته مجانًا

Ele é um emigrante que... veio de mais longe do que nós!
فهو أيضاً مهاجر جاء هنا من مكان أبعد منّا

Seria um privilégio termos uma emigrante judia deste quilate a cobrir o julgamento.
نعم, إنه إمتياز أن يكون لدينا هكذا مهاجرة ألمانية ويهودية ومشهورة

Arrisquei-me ao levar uma emigrante ilegal para os EUA.
خاطرت بوظيفتي أهرّب مهاجرة بطريقة غير شرعية إلى الولايات المتحدة

Quem ia imaginar que uma emigrante tinha tido um pónei?
من يتخيل بأن مهاجرة كانت لتمتلك مهراً؟

Quem imagina que um emigrante tem um pónei?
من يتخيل بأن مهاجرة كانت لتمتلك مهراً؟

Ele é um trabalhador emigrante, talvez.
ربما هذا يعني أنه من العاملة مهاجرة

Eu era uma jovem emigrante de Belize.
فتاة صغيرة مهاجرة من بيليز.

Na verdade, é um trabalhador emigrante que está em França com visto de trabalho.
في الواقع، انه عامل مهاجر وموجود في فرنسا بتأشيرة عمل

Eles poriam: "emigrante Louco e Apaixonado Mata Filha de Senador",
فاقترحوا العنوان " مهاجر مجنون بالحب يقتل ابنة عضو مجلس الشيوخ"

Tem as capacidades de trabalho de um emigrante analfabeto.
عنده قدرة الدخل مهاجر أمي.

Um fazendeiro emigrante.
عامل مزرعة مهاجر