"emmy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيمي
• ايمى
• ايمي
• أيمى

Já passaram 12 anos desde que fui a primeira e única latina a ganhar um Emmy numa categoria principal.
لقد مر 12 عاماً على كوني الممثلة اللاتينية الأولى والوحيدة التي تفوز بجائزة "إيمي" على دور بطولة.

A Menina Ellen foi tratar da Emmy Slattery aquela sem vergonha, e adoeceu também.
ذهبت لتمريض إيمي سلاتري تلك النفاية البيضاء

- E ganhou o Emmy? - Sim...
ــ وقد حصل على جائزة إيمي لذلك الدور ــ نعم

É melhor irmos andando. A Emmy tem o jantar quase pronto.
حسنا يجب ان نتحرك لقد اوشكت ايمى هل تجهيز العشاء

Fazer-lhes uma boa proposta. A Emmy gostava de viver aqui.
وسأقدم لكم عرضاً مناسباً إن ايمي متشوقة للعيش هنا

Tenho dois para ti, Emmy.
لدى شيئان لكى يا أيمى واحد قديم و الأخر جديد

Vais ganhar um Emmy, eu vou votar em ti.
إذا أردت أن تفوز بجائزة إيمي أنا مناسب للتقديم

Emmy, sei que não entendo tudo aquilo por que tens passado.
إيمي ، وأنا أعلم أنني لا افهم تماما كل ما تمرين به

A recente revelação da Tricia sobre a destilaria Pawtucket Patriot foi nomeada para um Emmy local.
على مصنع الجعة تم ترشيحه من أجل جائزة إيمي محلية

Estive até agora à cabeceira da Emmy Slattery.
سيد ولكرسن، جئت لتوي من عند إيمي سلاتري

A Emmy agora é a Sra. Wilkerson.
إيمي الآن أصبحت السيدة ويلكرسون

Obrigado pela vossa ajuda. Este repórter já cheira outro Emmy.
شكراً على مساعدتكم، أشمّ من هذا التقرير جائزة (إيمي)

O que, Sr. Ganhador do Emmy, defensor das florestas... pacifista, comunista, empregador... de presidiários, babaca?
فوز السيد إيمي بالضمير الإجتماعي .. اللعنة وفر سيول من الأمطار الإستوائية ... لأننصيرالسلامقادم

Despediram uma pivot, vencedora do prémio Emmy, com a desculpa que o público é uma cambada de idiotas, que preferia ver modelos da Playboy, a entrevistarem travestis.
طَردوا إيمي فائزة بالجوائز إرسُ على المسلّمةِ... . . إنّ الجمهورَ مجموعة من الأغبياءُ...

Nem acredito teres sido nomeado para um Emmy!
- لا أستطيع أن أصدق أن يتم ترشيح لجائزة إيمي!

A Emmy queria mudar a Ann, mas a Charlie achou que estarias mais confortável aqui.
ايمى كانت تريد نقل أن من غرفتها لكن تشارلى رأت أنك ستكون أكثر راحة هنا

Emmy, esfrega-lhe os pés. Roger, traz qualquer coisa para abaná-la.
دلكى قدميها يا ايمى روجر احضر شيئا لتهويتها

Ele ganhou um Emmy pelos efeitos especiais naquele western da HBO.
نويل فاز بجائزة ايمى في المسلسل الشرقى ل قناه ات بى او

ADRIANA CRUZ, 5 nomeações para o Emmy.
أدريانا كروز، حاصلة علي جائزة ايمي أوردز خمس مرات.

Sinto cheiro de Emmy.
اشم رائحة جائزة ايمي جهز الكاميرا

Não venhas aqui. Fica aí, Emmy.
لا تأتي الي هنا ابقي في الخلف ايمي

Ela tem razão, Emmy. Estou a esquecer-me das maneiras.
انها محقة أيمى لقد نسيت سلوكى