"emoções e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والعواطف
• العواطف

Ninguém admite ter sentimentos ou emoções e não falam delas.
لا أحد يعترف بإمتلاك المشاعر والعواطف أو يتحدث عنها

Não teria sentimentos e emoções e um sentido de justiça e moral para apenas ir atrás de criminosos?
أعني، الا يجب ان يكون لديه المشاعر والعواطف وشعور بالعدالة والأخلاق

Despoletam emoções, e as emoções não mentem, são reais.
بل تثير العواطف والعواطف لاتكذب، لأنها حقيقة

Há também as seis emoções e aquele ardiloso fator X.
بل هناك أيضا العواطف الستة و عامل س المراوغ.

Desde rancores disfarçados por detrás de gracejos até a discussões que dissimulam atrações ocultas, a sua obra explora a oposição desconcertante entre emoções e etiqueta.
من الاستياء المُعبّر عنه بداعابات إلى الجدال الذي يضمر الانجذاب، يستكشف عملها التصادم المذهل بين العواطف واللّباقة.

As memórias, as emoções e... até as experiências espirituais podem ser manipuladas sob hipnose.
كلانا يعلم أن الذكريات والعواطف بل وحتى التجارب الروحانية يمكن التلاعب بها تحت تأثير العقاقير المنوّمة

Está bem? As crianças são afectadas pelas emoções e pelos problemas dos pais.
الأطفال يتأثرون بالمشاكل والعواطف بين أبويهم

Neste quadro que pintei, dos 20 primeiros decimais de Pi, eu pego nas cores, nas emoções e texturas e conjugo-as todas numa espécie de paisagem numérica rolante.
في هذه اللوحة التي رسمت فيها اول 20 رقم عشري من العدد "باي " اخذت الألوان والعواطف والمجسمات ودمجتها سوية في صورة مشهد طبيعي رقمي ممتد

emoções e lógica não se opõem.
لا يتعارض العواطف والمنطق مع بعضهما البعض.

Carente da sua dieta normal, absorve o que lhe resta do estímulo... as emoções, e amplifica-as provocando alienação e solidão, às vezes a ira incontrolável.
جوّع حميته المنتظمة للمساهمة يبقى وحيدا العواطف

emoções e paixões. Qualquer uma delas.
أتمنى أن أفهم العواطف والمشاعر كنت أتمنى أن أفهم أى من هذا