| empata a Division até eu chegar. | Open Subtitles | ثق بي، سنحتاج لهجوم مضلل ماطل "الشعبة" حتى أصل إلى هناك |
| Quando a tua mulher olha para ti cheia de esperança, com uma ideia que vai destruir a vida tal como a conhecemos... sorri apenas, acena a cabeça e empata, empata, empata, até que ela mude de ideias. | Open Subtitles | عندما تنظر إليك زوجتك مليئة بالأمل، بفكرة قد تدمر حياتك كما تعرفها... فقط أبتسم، حرك رأسك، وماطل ماطل، ماطل |
| Não podes falhar agora. empata, empata! | Open Subtitles | لا تنسحب الآن، ماطل، ماطل! |
| Isto é o "empata". É como qualquer outro golpe. | Open Subtitles | هذه هى المماطلة انها لا تختلف عن أى حيلة اخرى |
| Não sei quanto ao jogo do empata, amigo. | Open Subtitles | لست بارعًا في لعبة المماطلة يا صاح |
| empata. | Open Subtitles | المماطلة |
| O Pitka vem aí. empata. | Open Subtitles | بيتكا قادم لذلك قم بالمماطلة فقط |
| Então empata. | Open Subtitles | اذاً قم بالمماطلة |
| empata, empata, empata! | Open Subtitles | ماطل، ماطل، ماطل! |
| Então empata. Eu vou vender isto para ti, Vinnie. | Open Subtitles | ماطل سأبيع لك هذا يا (فيني) |
| - empata. | Open Subtitles | -عليك المماطلة |
| empata. | Open Subtitles | فقط قم بالمماطلة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 