| Porquê. Assim podíamos ter usado o empilhador. | Open Subtitles | اخبرني ، ثم كان بأمكاننا ان نستخدم الرافعة |
| O empilhador caiu, prendeu-lhe as pernas, empurrando-o directamente para a serra. | Open Subtitles | لديه إصابة بجانب الفخذ الأيمن الرافعة الشوكيَّة سقطت عليه و حبست قدميه فدفعته مباشرة إلى ريشة المروحة |
| O empilhador atingiu a perna, e causou danos musculares, e despejou mioglobina no sistema. | Open Subtitles | أعني بأن الشوكة الرافعة سقطت على قدميه لتسبب عدة إصابات بالعضلات مما أدى الى انتشار الميوجلوبين في جسده |
| Apoiaram um empilhador nas prateleiras e caíram estas coisas todas em cima dele. | Open Subtitles | عامل أمسك الرافعة على أحد الرفوف ووقف كل شيء عليه |
| O Nate, disse que estava a mover umas tábuas, e o empilhador bateu no cano e danificou a válvula. | Open Subtitles | لقد أبلغ (نيت) عبر الجهاز اللاسلكي أنّه كان يحرّك بعض الرفوف و قام بكسر أنبوب بواسطة الرافعة الشوكية كسر الصمّام |
| Queres que arranje um empilhador? | Open Subtitles | هل تريدني أن أجلب لك الرافعة ؟ ! |
| empilhador. | Open Subtitles | الرافعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 