"empilhadora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرافعه
• رافعة
• رافعه

A carreira dele consiste em conduzir esta empilhadora.
هذا هو كل عمله قياده هذه الرافعه اللعينه

Mas não fui eu que conduziu uma empilhadora para um sala de conferências e enviou duas pessoas para o hospital.
من قاد الرافعه إلى غرفة الإجتماعات وإرسال شخصين إلى المشفى

O parvo que conduz a empilhadora.
انت تعرفه , الغبي سائق الرافعه

Não te vejo desde que deixaste cair aquela bomba nuclear da empilhadora.
أنا لم أراك منذ أن أسقط تلك القنبلة قبالة رافعة شوكية

E precisaria de uma empilhadora para manobrar os escombros da minha tonelada de emoções.
وسيحتاج إلى رافعة شوكية لتحريك حمولة حطامي العاطفي

Então usaram uma empilhadora.
لابد إنها حركت من قبل شاحنه رافعه و لدينا فقط 10 منها

Griffin, na verdade vim dizer-te que vais ser promovido a operador de empilhadora.
غريفين أنا في الحقيقه أتيت لأقول لك انه تمت ترقيتك إلى مشغل رافعه

Estava a ensinar o pequeno génio a fazer marcha atrás na empilhadora.
كيف يقود الرافعه

Aquela empilhadora vira mal.
تلك الرافعه تدور بشكل مضحك

A encontrar aquela empilhadora...
-في الحال -نجد تلك الرافعه

Não podes dizer isso a não que haja uma empilhadora lá fora.
لا يسمح لك بقول ذلك إلا إذا كانت هنالك رافعة في الخارج

Você é a rapariga da empilhadora, não é?
وأنا أعلم أنك أنت لفتاة رافعة شوكية.

Acordei ao fim de três dias de copos a guiar uma empilhadora e com isto.
أقود رافعة شوكية ولديّ هذا الوشم

Se estivesse a conduzir uma empilhadora.
ان كنت خلف عربة رافعة للصناديق

Vais precisar de uma empilhadora, e espero que uses papel reciclável, mas... está a caminho.
حسنا, سوف تكون بحاجه إلى رافعه شوكيه, و آمل أنك ستستخدم أوراق قابله لإعادة التدوير, ولكن إنها في الطريق

-O quê? Conduzir uma empilhadora?
اقود رافعه بالسوق المركزي؟