Podes ir ao topo do Empire State, isso é muito romântico. | Open Subtitles | يمكنكِ الذهاب إلى قمة ،مبنى امباير ستيت ذلك جداً رومانسي |
Eles adoram a Namíbia pelas suas belas dunas, que até são mais altas do que o Empire State Building. | TED | إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت. |
Quer conhecer-me no topo do Empire State no dia dos namorados. | Open Subtitles | تريد أن تقابلني على قمة الإمباير ستيت في عيد الحب |
Desde que esse velho guia foi editado, construíram o Empire State. | Open Subtitles | لقد شيدوا الإمباير ستيت بعد هذا الدليل القديم |
O homem é o único animal capaz de construir o Empire State Building e o bastante tolo para atirar-se dele. | Open Subtitles | تدري الانسان هو مجرد حيوان ذكي بما يكفي لبناء الامباير ستيت وغبي بما يكفي للقفز من فوقه |
Ficaram de encontrar-se no Empire State, mas ela foi atropelada. | Open Subtitles | كان مفترضا أن يتقابلا على الامباير ستيت. ولكن سيارة صدمتها |
O Empire State Building fica na parte este de Manhattan. | Open Subtitles | ''يقع برج ''إمباير ستايت ''في الجهة الشرقيّة لـ ''مانهاتن. |
Um milhão de toneladas de sal é o suficiente para encher dois terços do Empire State Building. | TED | مليون طن من الملح كافٍ لملء ثلثي مبنى إمباير ستايت. |
A sério. Aos dez anos enjoei no Empire State building. | Open Subtitles | حبيبي لا أستطيع ، عندما كان عمري عشر مرضت في مبنى امباير ستيت. |
Um tipo vestido de super-herói a escalar o Empire State Building. | Open Subtitles | اعتقد .. رجل في زي بطل خارق يتسلق بناية امباير ستيت |
Natal Um, rume 70º à direita no Empire State Building. | Open Subtitles | عيد الميلاد واحد ، إنحرف 70 درجة عن مبنى امباير ستيت |
A annie reed quer encontrar-se connosco no topo do Empire State. | Open Subtitles | آني ريد تريد أن تقابلنا على قمة الإمباير ستيت |
Ele pode estar no topo do Empire State building neste momento? | Open Subtitles | إذن ربما يكون على قمة الإمباير ستيت الآن؟ |
Vão escavar a Torre Eiffel, a Estátua da Liberdade e o Empire State. Mas e se um negro quiser saber sobre mim? Quiser saber sobre Memphis? | Open Subtitles | و عن تمثال الحرية و عن الإمباير ستيت ولكن إذا كانوا سيبحثون عنك أوعني |
Quer construir uma réplica do Empire State? | Open Subtitles | هو يريد ان يبني بناية الامباير ستيت. كلا |
No topo do Empire State? | Open Subtitles | - علي سطح مبني الامباير ستيت ؟ |
No topo do Empire State. | Open Subtitles | أعلي مبني الامباير ستيت |
Cinco milhões de toneladas é sal suficiente para encher três Empire State Buildings. | TED | إذن 5 مليون طن من الملح كافية لملء3 مبان مثل إمباير ستايت. |
Ouve, sou contínuo na American Calculator, no Empire State Building. | Open Subtitles | إسمع, أنا بوّاب في شركة أمريكان كالكولايتر, في مبنى إمباير ستايت |
Recebemos sempre chamadas desta área, próxima do Empire State. Telemóveis param de funcionar. | Open Subtitles | تتلقّى الخدمات الحكومية اتصالات مستمرة من المنطقة المحيطة "بمبنى "إمباير ستايت |