| Aqui tens o colar de ouro que me emprestaste. | Open Subtitles | مرحباً. هاكِ العقد الذهبي الذي أعرتني إياه |
| Lucas, sobre o livro que me emprestaste. | Open Subtitles | لوكاس بالنسبة للكتاب الذي أعرتني أياه, |
| É o dinheiro que me emprestaste para começar com a minha editora. | Open Subtitles | إنه رأس المال الذي أعرتني إياه لمشروعي |
| Encontrei isto no bolso do casaco que me emprestaste a semana passada. | Open Subtitles | وجدت هذا فى جيب سترتك التى استعرتها الأسبوع الماضى |
| A pulseira que me emprestaste em Aspen? | Open Subtitles | أسوارتك التي استعرتها في اسبانيا |
| Diz a quem emprestaste as botas ou eles acusam-te doutra coisa. | Open Subtitles | أخبرهم لمن أعرت حذائك أخبرهم أو سوف يتهموك بشيء أخر |
| Ela disse-me que lhe emprestaste o dinheiro para os bilhetes. | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنك قد أقرضتها المال من اجل التذاكر |
| A tua t-shirt... a que me emprestaste para, tu sabes, usar em casa. | Open Subtitles | الذي أعرتني إياه لأرتديه في المنزل |
| Adoro aquele livro que me emprestaste. | Open Subtitles | أحببت ذلك الكتاب الذي أعرتني أياه (موكب عيد الفصح) |
| Aqui estão as velas que me emprestaste | Open Subtitles | ها هي الشموع التي استعرتها |
| Porque é que emprestaste á Jackie a tua carrinha? | Open Subtitles | لمـا أعرت عربتك لـ (جـاكي) يا صاح ؟ |
| Então, por que lhe emprestaste os 5.000? | Open Subtitles | لماذا أقرضتها الـ5 آلاف إذاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 