"encobriram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بتغطية
• غطوا
• غطّى

O qual levou àquelas mortes, e que os três encobriram.
ذلك ما أدّى لتلك الوفيّات، وقمتم أنتم بتغطية ذلك.

Com receio de ficarem expostos, o Pentágono não quis o seu nome associado ao incidente, por isso, encobriram tudo.
أعتقد، خوفا من مزيد من العناوين البارزة وزارة الدفاع لم ترد أن تكون لها صلة بالحادثة لذا قاموا بتغطية الأمر

Olha, os militares encobriram um buraco gigante na Terra, fê-lo desaparecer.
لقد قام الجيش بتغطية حفرة عملاقة بالأرض وجعلوها تختفي

A maneira como encobriram a abordagem... foi impressionante.
الطريقة التي غطوا بها أسلوبهم.. كانت رائعة

Tenho a certeza que encobriram quando ela tentou matar as 3 raparigas na escola naquele ano.
واثق إنهم حتى غطوا ذلك الأمر عندما حاولت قتل تلك الفتيات الثلاثة في نفس ذلك العام.

- Que a autópsia está incompleta. Os militares encobriram os resultados toxicológicos.
الذي تشريح الجثة ناقص، الذي الجيش غطّى نتائج toxicological.

Pensei que tinha vindo cá para provar que encobriram o derrame químico.
ظننت أنّ هذا سبب وجودك، كي تظهر أن مصنع بروكسفيل" للكيماويّات قد غطّى على ترسب مواده"

Os seus homens mataram o Cutler e, depois, vocês encobriram tudo.
قتلتم (كتلر) وقمتم بتغطية الأمر.

Eles encobriram tudo. Hotéis, transporte, cuidados de saúde.
لقد غطوا كل شيء الفنادق,المواصلات، المستشفيات

Eles encobriram tudo, após o fim do programa.
لقد غطوا على كل شيء بعد فشل البرنامج.

Eles encobriram isso.
ياللهول، لقد غطوا الأمر

encobriram tudo.
لقد غطوا على كل شيء

- Eles encobriram a situação.
- لقد غطوا الامر