"encontrá-la antes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجدها قبل
• أجدها قبل

A Willow está fora de si. Nós temos que encontrá-la antes que ela encontre o Warren.
ويلو في الخارج تطالب بالدماء نحتاج لأن نجدها قبل أن تجد وارين

É melhor encontrá-la antes mais corpos começam empilhar.
من الأفضل أنء نجدها قبل أنْ تبدأ الجثث بالتكوّم

Vamos presumir que aquele disco rígido e a drive são importantes. Temos de encontrá-la antes que alguém o faça.
علينا أن نفترض أن آيًا يكن ما على هذا القرص مهم يجب أن نجدها قبل أي أحد آخر

Eu desejava encontrá-la antes de ela atravessar para o outro lado.
كنت أتمنى أن أجدها قبل أن يحدث لها ما حدث

Se queremos encontrá-la antes dele, teremos que ser, apenas, nós os dois.
إذا اردنا ان نجدها قبل ان يجدها هو، يجب ان نكون انا وانت فقط

Temos que encontrá-la antes que mais alguém se magoe.
علينا أن نجدها قبل أن يتأذى شخص آخر

É melhor encontrá-la, antes que ela o encontre a ele.
من الأفضل أن نجدها قبل أن تجده

Mas temos que encontrá-la antes que fique escuro.
يجب علينا ان نجدها قبل ان يحل الظلام

E nós vamos encontrá-la! Antes que o Ward descubra qual é o plano.
ولسوف نجدها قبل أن يكتشف (وارد) هذه الخطة.

Temos de encontrá-la antes que magoe alguém.
يجب أن نجدها قبل أن تؤذي أحدا

Mas tens de me dizer como ela era para que possa encontrá-la antes que magoe mais alguém.
لكني أريد منك أن تحدثني عن شكلها لكي أجدها قبل أن تؤذي أحداً آخر.

- Tenho de encontrá-la antes deles.
يجب أن أجدها قبل أن يجدوها

Eu posso encontrá-la antes dos policias.
يمكني أن أجدها قبل الشرطة

Tenho que encontrá-la antes que alguém se aperceba que ela desapareceu.
-يجب أن أجدها قبل أن يلاحظ أحدٌ اختفاءها .