"encontrados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العثور
• وجدوا
• وجد
• وجدناها
• عثر
• إيجادهم
• وُجدت
• الموجودة
• ايجادهم
• إيجادها
• عُثر
• يعثر
• يُعثر
• إيجادنا
• وجدت

"Quase escapou das acusações, pois os corpos nunca foram encontrados."
سقطت الإجراءات القانونية ضده بسبب عدم العثور على الجثث

O facto é que foram encontrados num quarto trancado.
الحقيقة هي أنه تمّ العثور عليهما بغرفة مقفلة

encontrados a viver na floresta, perto de uma lixeira.
وجدوا يعيشون سوياً في الغابة بقرب من النفايات

Então, temos um mirone sem olhos e uma molestadora com os ossos partidos ambos encontrados em sítios fechados.
اذا لدينا منحرف من دون أعين و مسيئه لطفلها بعظم كسور كلاهما وجد في غرف مقفوله

E foram os seus óculos que foram encontrados na escada, em Pixy Cove.
لا, وكذلك كانت نظاراتك, هى التى وجدناها عند سلم بيكسى كوف,

Sim,sabemos que para ele não tinha importância os corpos serem encontrados.
نعم نعلم الآن لأنه لم يكن يهتم ان عثر عليهم

Continuem procurando. Não parem até que sejam encontrados.
استمروا بالبحث لا تتوقفوا حتى يتمّ إيجادهم

Estes ossos foram encontrados dentro de um guarda-roupa fechado. Resguardou-a do fogo.
هذه العظام وُجدت في خزانة ملابس مغلقة لقد حفظتها أثناء الحريق

Esses grandes acúmulos de matéria podem ser encontrados por todo o universo.
هذه التراكمات الهائلة من المسائل يمكن العثور عليها بجميع أنحاء الكون

Foram encontrados trinitrotolueno e tungsténio... no seu apartamento, nas suas roupas.
تم العثور على الثرايتونال ومادة التنغستن في شقتك، على ملابسك

Já tens os teus três pontos, a zonas de caça, das mortes e, agora, onde os animais mortos foram encontrados.
أنهضي حصلنا على النقطة الثالثة الصيد و منطقة القتل و الآن .. أين تم العثور على الحيوانات النافقة

E foram encontrados estes cartões idênticos no seu escritório.
وتم العثور على هذه البطاقات متطابقة في مكتبك.

Os mesmos encontrados na garagem dele em Dallas.
وقد وجدوا نفس المنشورات في مرآب منزله في دالاس

Três assassinos do IRA encontrados mortos numa quinta...
وجدوا 3 قتلة من الجيش الجمهوري الإيرلندي في مزرعة قتلهم أشخاص آخرون

Foram encontrados 3 homens mortos no comboio em Trieste. Um deles era Grant.
لقد وجد ثلاث رجال مقتولون على متن القطار عند تريست

Preciso de saber onde é que os jornais encontrados no Kidwell foram publicados.
يجب أن تعرف أين أصدرت الجريدة التي وجدناها في كيدول

Ontem à noite, três homens não identificados foram encontrados numa torre de salva-vidas em Los Angeles, na South Bay.
اذن الليلة الماضية 3 ذكور مجهولين عثر عليهم في برج عامل الإنقاذ في الخليج الجنوبي للوس أنجلوس

E se eles não quiserem ser encontrados por vós? Erik!
آخر شيء يودونه هو أن يتم إيجادهم بواسطتك.

Detective, os corpos de quatro homens foram encontrados baleados naquele centro comercial abandonado.
أيها المُحقق ، الأربع جُثث التي وُجدت فى المركز التجاري المهجور.

Os químicos encontrados no barco são idênticos a mutação de L-23.
المركبات الكيميائية الموجودة على القارب مطابقة للتحول الوراثى للفصيلة 123

Quero os nomes deles, onde podem ser encontrados e quero que mo digas já.
اريد اسمائهم و اين يمكن ايجادهم و اريدك ان تخبرنى الآن

Isso determina quantos corpos vão ser encontrados esta noite.
هذا سيُحدد كمية الجثث التى سيتم إيجادها اليوم

Alguns ossos deste animal têm sido encontrados nos desertos do Egito e foram descritos há cerca de 100 anos por um paleontólogo alemão.
عُثر على بعض العظام لهذا المخلوق في صحراء مصر كان قد وصفها عالم مستحاثات ألماني قبل 100 سنة تقريبا.

167.000 milhões de dólares em ouro. São encontrados 200 milhões.
ذهب بـ 167 بليون يعثر منه على 200 مليون

Desde 2000, mais de 200 corpos de crianças não foram encontrados.
منذ عام 2000, لم يُعثر على جثث 200 طفل وأكثر

Vamos ser encontrados mortos na próxima Primavera.
سيتم إيجادنا موتى هنا الربيع المُقبل

Os distúrbios, a sessão espírita, os ossos encontrados no poço.
الإضطرابات، جلسة تحضير الأرواح العظام التى وجدت فلى البئر