| -Cha,cha,cha,cha...Encontramo-nos de novo gordinho. | Open Subtitles | تشا تشا تشا تشا لقد تقابلنا ثانية يا عزيزى |
| Kirsty. Encontramo-nos de novo. | Open Subtitles | كريستي , لقد تقابلنا ثانيه |
| Olá. Encontramo-nos de novo, Gladys. | Open Subtitles | حسناً، مرحباً (لقد تقابلنا ثانيةً، (جلاديس |
| "Então, cavalheiros, Encontramo-nos de novo." | Open Subtitles | لذا أيها السادة ، نحن نلتقي مرة أخرى |
| Então, cavalheiros, Encontramo-nos de novo. | Open Subtitles | لذا أيها السادة ، نحن نلتقي مرة أخرى |
| Senhor, "Cheire o meu", Encontramo-nos de novo. Dave! | Open Subtitles | "حسناً "شم خاصتي لقد تقابلنا مرة أخرى |
| Então, cavalheiros, Encontramo-nos de novo. | Open Subtitles | لذا أيها السادة ، نحن نلتقي مرة أخرى |
| - Encontramo-nos de novo. | Open Subtitles | بيلار - نلتقي مرة أخرى - |
| Marcy, Encontramo-nos de novo, finalmente. | Open Subtitles | مارسي)، نلتقي مرة أخرى أخيراً) |
| Então, Pardal, Encontramo-nos de novo. | Open Subtitles | ها نحن نلتقي مجدداً يا "عصفور" |
| É, isso mesmo. "Encontramo-nos de novo." | Open Subtitles | أجل , ها نحن نلتقي مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 