"encontramos no" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وجدناه في
• وجدناها في
• وجدنا في
• وجدناها على
• وجدت في
• وجدناه على
• وجدنا على
• وجدناه بداخل

Sim, silicone endurecida. Provavelmente a mesma que encontramos no carrinho de compras.
أجل إنه مسلح بالسيليكون ربما كما الذي وجدناه في عربة التسوق

A escada é idêntica à que encontramos no carrinho de compras.
هذا السلم مشابه لما وجدناه في عربة التسوق

Conferem com as marcas que encontramos no seu quintal.
لقد طابقوا العلامات التي وجدناها في الفناء الخلفي

Com algumas fibras que encontramos no local do crime de Doug Mcclain.
ببعض الخيوط التي وجدناها في " مسرح جريمة " داغ ماكلين

Isto é, não tinha a hemorragia em massa que encontramos no Sr. Potocki.
أعني، كان عنده لا شيئ من النزف الهائل بأنّنا وجدنا في السّيد بوتوكي.

Até agora, nenhuma das impressões tiradas dos artigos pessoais dos Dillards foi coincidente com a que encontramos no isqueiro.
حتى الآن لا بصمة مما رفعناه في أغراض " ديلارد " الشخصية طابقت التي وجدناها على الولاعة

Temos as impressões digitais da mão que encontramos no seu jardim.
قمنا بسحب بصمات اليد التي وجدت في حديقتكِ

semelhantes aos da Rosetta, porque queremos comparar o que encontramos no espaço com o que encontramos no cometa.
يمكن مقارنة المسبار بروزيتا، إذ أننا نريد المقارنة، بين ما نجده في الفضاء، وما وجدناه على المذنب.

O Hodgins pode verificar se combina com o que encontramos no cabelo da vítima.
هودجينز يمكنه أن يتحقق فيما اذا كان يطابق الذي وجدناه في شعر الضحية

- A central tem sistemas antigos, mas temos de acreditar no doido que encontramos no campo?
المحطة لديها تأمين ضدّ التعطّل عفى عليه الزمن، لكن أيُفترض بنا تصديق مجنون يهذي وجدناه في حقل؟

Identificamo-la com o cuspe que encontramos no contentor, à beira da bomba que armou.
، قمنا بمقارنة البصاق الذي وجدناه في الحاوية . بجانب القنبلة التي وضعتها

A mesma medicação que encontramos no sangue do Grady. Então, o Brenner estava a envenenar o Grady.
نفس الدواء الذي وجدناه في دم غريدي أذن برينير كان يقوم بتسميم غريدي أجل

Isso explica os ovos todos que encontramos no frigorifico.
هذا ما يفسر كل البيض الذي وجدناه في الثلاجة

Porque os objectos roubados que encontramos no armário dele, pertencem à vítima.
لأن الأشياء المسروقة التي وجدناها في دولابه تعود إلى الضحية

Passei um detector de metais através de toda a porcaria que nós encontramos no fundo do poço.
مررت جهاز كشف المعادن عبر كُلّ القُمامة التي وجدناها في أسفل الحُفـرة

É a única hipótese que tem de fazer desaparecer as impressões digitais do fraco de morfina que encontramos no local do crime.
انها الطريقه الوحيده لديك لأخفاء بصمات اصابعك من قوارير المورفين التي وجدناها في مسرح الجريمه.

encontramos no Quarto Escuro, onde o espelho da Alice ficava.
لقد وجدناها في القسم المظلم حيث كانت تقبع مرآة لويس

Os materiais do feitiço, são os mesmos que encontramos no caldeirão do Ed Lusk.
مواد التعويذة كانت جميعها نفس العناصر التي وجدناها في مرجل أيد لاسك

Está a segurar a pá que depois encontramos no contentor do lixo.
حيث تخلصت من المجرفة التي وجدنا في القمامة

Consegui recuperar uma impressão digital do cartucho que encontramos no beco.
كنت قادرا لاستعادة البصمة على غلاف الرصاصة التي وجدنا في الزقاق

Trouxe estas quatro crianças à cidade para investigarmos um pedaço de papel que encontramos no chão.
أخذ أربع أطفال خلال البلدة لنحقق في قطعة ورق وجدناها على الأرض.

Havia uma multa de estacionamento que foi emitida para um Escalade, e as fibras de tapete que encontramos no fato da Charlene são consistentes com o interior de um Escalade.
كانت هناك بطاقة وقوف سيارات مؤشرة الى أسكاليد .. و و آثار ألياف السجاد التي وجدناها على بدلة شارلين

O corpo que encontramos no apartamento é de uma mulher.
الجثة التي وجدت في الشقة إمرأة

Agora... quando eu leio o código QR que encontramos no Pastor Harrison, o sensor de imagem do meu telemóvel lê os dados... neste caso, um endereço na Web.
.. الآن عندما أقوم بمسح رمز الأستجابة السريعة الذي وجدناه على القس هاريسون

A marca bronzeada que encontramos no punho da manga da camisa da vítima.
تان تتبع وجدنا على مركز فيينا الدولي قميص صفعة. ماكياج؟

Tens o resultado do pó branco que encontramos no nariz da Angela Carlo? Tenho.
هل حصلت على نتائج من المسحوق الابيض الذى وجدناه بداخل انف انجيلا؟