| Eu ligo se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | عودا الى الفندق سأتصل بكما إذا وجدت أي شئ |
| Vai demorar um pouco, mas claro que eu te aviso no momento que encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | سيتطلب مراجعتهم بعض الوقت لكن سوف أعلمك أن وجدت أي صورة مُفيدة |
| Posso ir à selva, tentar encontrar alguma água fresca. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب للغابة، و أحاول العثور على بعض المياه العذبة. |
| Eu queria encontrar alguma pista, alguma coisa que me levasse aos seus inimigos. | Open Subtitles | كنتُ آمل إيجاد أيّ فكرة، شيء سيقودني إلى أعدائه. |
| Faça qualquer teste que lhe vier à mente e ligue-me se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | فلتجري أية فحوصات ...تخطر على بالك واتصلي بي إذا عثرت على أي شيء |
| Estou a tentar encontrar alguma coisa para vestir hoje à noite na inauguração de um restaurante. | Open Subtitles | أحاول أن أعثر على شيء لأرتديه لافتتاحية المطعم الليلة |
| Pode infiltrar alguém lá dentro, ganhar confiança, encontrar alguma prova real? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنكم إدخال شخص وسطهم لكسب ثقتهم حتى يجد بعض الأدلة الدامغة؟ |
| Porque queres tanto encontrar alguma coisa sobrenatural nisto? | Open Subtitles | لمَ أنت مُصمّم على إيجاد أمر خارق للعادة في كلّ هذا؟ |
| Conseguiste encontrar alguma cópia daquela banda sonora? | Open Subtitles | هل يحالفنا الخظ في العثور على نسخة من الفيلم |
| Estou a verificar. Ligo se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | أنا أتحقق من ذلك الآن سأٌعاود الإتصال إن وجدت أي شيء |
| Entrarei em contacto se encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | سأكون على تواصل إن وجدت أي شيء |
| Se encontrar alguma coisa, irá compartilhar com NCIS? | Open Subtitles | إذا وجدت أي شيء فيه ؟ NCISهل سوف تتقاسمه مع |
| Parvoíce. Posso ir à selva, tentar encontrar alguma água fresca. | Open Subtitles | يمكنني الذهاب للغابة، و أحاول العثور على بعض المياه العذبة |
| Estava apenas tentando encontrar alguma paz. | Open Subtitles | انا فقط احاول العثور على بعض السلام |
| Tenta encontrar alguma dignidade nesta situação. | Open Subtitles | حاولي العثور على بعض الكرامة في الموقف |
| É difícil encontrar alguma coisa nesta floresta quando a tua cabeça não está bem. | Open Subtitles | سيصعب إيجاد أيّ شيء في هذه الغابة ودماغك غير واعية. |
| Tente encontrar alguma coisa que indique onde o caixão foi feito. - Têm de se despachar. | Open Subtitles | "حاول إيجاد أيّ شيء هناك قد يشير لمكان صناعة هذا التابوت" |
| Se encontrar alguma coisa... | Open Subtitles | إن عثرت على أي شيء |
| Se encontrar alguma coisa, ligue-me. | Open Subtitles | لو عثرت على أي شيء، اتصل بي |
| Como é suposto encontrar alguma coisa aqui? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أعثر على شيء هنا؟ |
| Claro , eu vou tentar e vou encontrar alguma coisa. | Open Subtitles | طبعاً, سأحاول و أعثر على شيء |
| Já tínhamos o suficiente, mas o Mike queria encontrar alguma anfetamina. | Open Subtitles | كنا قد أكتفينا لكن (مايك) أراد أن يجد بعض مخدر (الميث) |
| Quer ajuda para encontrar alguma coisa? | Open Subtitles | هل يمكن أن أساعدك على إيجاد شيء ما في منزلي؟ |
| Não pensei que querias encontrar alguma coisa na pequena caça às bruxas da Delilah's. | Open Subtitles | أنا لم أعتقد أنك قد ترغب في العثور على شيء تخص عملية إستقصاء ديلايلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 