"encontrar esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجد هذا
• العثور على هذا
• إيجاد هذا
• أجد ذلك
• تجد هذا
• أجد هذا
• لنجد هذا
• تجد ذلك
• إيجاد ذلك
• أيجاد هذا
• سأجد تلك
• نجد تلك
• نعثر على هذا

Temos que encontrar esse tipo, e a única pista que temos é um computador totalmente torrado.
علينا أن نجد هذا الشخص والشيء الوحيد الذي لدينا الآن هو كمبيوتر محمص

Espero que tenhamos oportunidade de encontrar esse tipo, para eu poder extrair-lhe a alma do corpo.
أتمنى لو أننا نستطيع أن نجد هذا الشخص بأحد الأيام لكي أخلع روحه من جسده

Tenho uma ou duas coisas menores em mente não menos que encontrar esse assassino antes que ele te ache.
لدي واحد أو اثنين أشياء بسيطة في ذهني، ليس أقلها هو العثور على هذا القاتل قبل أن يجدك،

Espero conseguir encontrar esse tipo de força.
آملة أن أستطيع إيجاد هذا النوع من القوة بنفسى

Quando encontrar esse bastardo, corto-o às postas!
عندما أجد ذلك الوغد أنا سأقطعه إلي إرباً

Nesta cidade, é difícil encontrar esse alguém.
انه من الصعب جدا ان تجد هذا الشخص المميز

Onde posso encontrar esse cristo, se é que ele existe?
أين أجد هذا السيد المسيح، إذا هناك مثل هذا الشخص؟

Precisamos encontrar esse tipo. Trata-se do grande apagão.
سوف نجد هذا الشخص هذا هو التعتيم الكبير

Muito bem, vamos encontrar esse riquinho bonitinho.
حسناً, دعينا نجد هذا الطفل المدلل

Vamos encontrar esse Gagen e retirar-lhe o pó.
ـ هيا... هيا نجد هذا الجاجن والبودرة ـ ولكن يوجد ثلاثة منا فقط

Diga-me apenas onde posso encontrar esse ogre.
أخبرني فقط أين يمكنني العثور على هذا الغول

Tenho que encontrar esse homem?
هل مطلوب مني العثور على هذا الرجل أَنا مشوّشُ.

Isto é se eu encontrar esse lugar. Está no meio do nada.
هذا إن استطعت العثور على هذا المكان، إنه مكان مجهول

Estás tão ansiosa para encontrar esse ladrão que a tua preocupação é igual à dele.
أنتِ حريصة جداً في إيجاد هذا اللص مما يعني أن قلقك مساوي لقلقه

Precisamos de encontrar esse "Tartu alguma coisa" antes.
نحن على الارجح بحاجة الى إيجاد هذا الشاهد المزيف أولاً

Tens de tentar encontrar esse lugar.
يجب أن تحاولي إيجاد هذا المكان

Veja, se eu não encontrar esse urso, antes de ele encontrar todos vocês... não vai devolvê-lo, de qualquer maneira.
أترى، إذا لم أجد ذلك الدب قبل أن يجدكم لن تنجون على أي حال

"Encontrei, encontrei". nunca vais encontrar esse teu "Garbo".
وجدته, وجدته .أنت لن تجد هذا الممثل الخاص بك .

Tenho de encontrar esse diamante em bruto.
يجب أن أجد هذا الشخص هذا الـ الفظ الطيب القلب

Queres que a gente vá até à Nona e a Lakewood para encontrar esse tipo Lloyd, que testemunhou um assassínio há dez anos?
تريد منا أن نذهب للشارع التاسع وليكوود لنجد هذا الرجل لويد؟ والذي شهد جريمة قتل منذ عشر سنين؟

Por ti, eu gostava de encontrar esse criminoso que é uma das pessoas que te são próximas.
أود أنك تجد ذلك المجرم بين الناس القريبين منك

Consegue encontrar esse banco de areia de novo?
هل يمكنك إيجاد ذلك الجرف الرملي ثانية؟

Já despendi uma considerável quantia de tempo e uma soma ridícula de dinheiro a tentar encontrar esse cofre.
لقد أنفقت الكثير من الوقت ومبلغ ضخم من المال فى محاولة أيجاد هذا السرداب

Juro que vou encontrar esse maldito livro porque esse livro agora, preocupa-me!
أقسم بأنني سأجد تلك المذكرة لأنها أصبحت مهمةٌ لي الآن.

Vamos ter de encontrar esse avião.
. علينا أن نجد تلك الطائرة

Temos de encontrar esse laboratório.
يجب أن نعثر على هذا المختبر