"encontrar ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إيجاد أحد
• ايجاد احد
• تجد أحداً
• أجد شخصاً

Não admira que o FBI nunca consiga encontrar ninguém.
لا عجب أن المكتب لا يمكنه أبدا إيجاد أحد

Não consegui encontrar ninguém... de entre os "Flying Daggers" Quem seria melhor opção do que tu.
لم أكن قادراً على إيجاد أحد من ضمن "الخناجر الطائرة" منسيكونإختياراًأفضلمنك!

Se não encontrar ninguém, fica à guarda do estado, e posto numa instituição especial.
لو لم تستطع ايجاد احد فسيتم تسليمه للولاية و سيتم وضعه فى مركز رعاية ذوى الاحتياجات الخاصة

Não consegui encontrar ninguém ali no quarto das traseiras.
لم استطع ايجاد احد في الخلف

Você não vai encontrar ninguém no Governo para aprovar este plano.
لن تجد أحداً في الحكومة لكي يقرّ لك هذه الخطّة

Ela adorava trabalhar aqui. E, sejamos francos, não vai encontrar ninguém que o faça tão bem quanto ela.
لقد أحبت عملها هنا لنواجه الحقيقة لن تجد أحداً

Se não encontrar ninguém, não tenho outra opção se não cancelar.
حسنا ً , إن لم أجد شخصاً أخر لا أعلم ليس لدي خيار

Se não encontrar ninguém, não tenho outra opção se não cancelar.
أليس كذلك؟ حسنا ً , إن لم أجد شخصاً أخر

Não conseguem encontrar ninguém lá em Omaha?
أليس بإمكانهم إيجاد أحد في "أوماها" ؟

Eu não consigo encontrar ninguém fora de Montauk para convidar para o funeral da Amanda.
لا استطيع ايجاد احد (خارج (مونتوك (لادعوة لجنازة (اماندا

Mesmo se conseguir ligar, não vai encontrar ninguém no seu quarto.
حتى لو حصلت على الدونات من خلال الدولار, لن تجد أحداً في غرفتك

Não vão encontrar ninguém na casa segura.
لن تجد أحداً في المنزل الآن

E se não conseguir encontrar ninguém com quem almoçar?
أعني ، ماذا لو لم أجد شخصاً أتناول معه الغداء