- Na verdade, devíamos tentar encontrar outro caminho até à saída. | Open Subtitles | في الواقع،كنت أفكر في إيجاد طريق آخر عبر الباب الخلفي |
É por isso que deixa os bonecos de papel, porque está à procura de alguém que o ajude a encontrar outro caminho. | Open Subtitles | لهذا السبب تواصل ترك تلك الدمى الورقيّة، لأنك تبحث عن شخص ما لمساعدتك في إيجاد طريق آخر. |
Precisamos encontrar outro caminho. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى إيجاد طريق آخر. |
Acho que não, temos que encontrar outro caminho para sair daqui. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك ، علينا ان نجد طريقاً آخر للخروج من هنا |
- Temos de encontrar outro caminho. | Open Subtitles | -يجب أن نجد طريقاً آخر |
Temos de encontrar outro caminho até à Ilha dos Exilados. | Open Subtitles | يجب علينا أن نجد طريقة أخرى للوصول لجزيرة المنبوذين |
Se é suposto sairmos daqui, temos de encontrar outro caminho. | Open Subtitles | إذا كان علينا الخروج من هنا علينا أن نجد طريقة أخرى |
E encontrar outro caminho. | Open Subtitles | -و نجد طريقاً آخر |
- Vamos voltar, para encontrar outro caminho. | Open Subtitles | علينا أن نعود و نجد طريقة أخرى |
Temos de encontrar outro caminho. | Open Subtitles | علينا أن نجد طريقة أخرى |