| Encontraram o corpo do técnico que fez as análises de carbono. | Open Subtitles | لقد وجدوا جثة الفنى الذى أجرى التحليل الكربوني على التعويذة |
| Esfaquearam-no, Encontraram o seu corpo num rio da cidade. | Open Subtitles | لقد قطعوه. لقد وجدوا جثته في المدينه.في النهر. |
| Encontraram o verdadeiro assassino uma semana depois e ele confessou. | Open Subtitles | لقد وجدوا القاتل الحقيقي بعد أسبوع و لقد اعترف |
| Procuraram toda a noite, mas nunca Encontraram o corpo do Charlie. | Open Subtitles | بحثوا طوال الليل لكنهم لم يعثروا على جثة شارلى أبداً |
| - Isto apareceu quase de imediato. - Encontraram o Kearns? | Open Subtitles | جاءوا بها على الفور تقريبا - هل وجدت كيرنز؟ |
| - Agente, Encontraram o que queriam? | Open Subtitles | أيها النائب، هل وجدوا ما كانو يبحثون عنه؟ |
| Encontraram o corpo dele nos arredores de Sabaneta, muito maltratado. | Open Subtitles | عثروا على جثته في ضواحي سابانيتا مشبوع ضرياً مبرحاً |
| Encontraram o corpo do seu empresário há cerca de 1 hora atrás com a cabeça acabada. | Open Subtitles | لقد وجدوا مُدرّبـه للأحمـال قبل حوالي سـاعة قد تحطّمت رأسـه |
| Encontraram o Northcross enfrascado no WC das senhoras do Radio City Music Hall. | Open Subtitles | لقد وجدوا نورثكروس قابع في صالة السيدات في قاعة راديو سيتي ميوزيك. |
| Encontraram o taco e ele jogou golfe, nesse dia. | Open Subtitles | لقد وجدوا دعّامة كرة غولف ولقد لعب الغولف في ذلك اليوم. |
| Encontraram o vosso amigo. Está na Comissão de Saúde, Polk Street. | Open Subtitles | لقد وجدوا صديقك بشارع "بولوك "CHC" انه محتجز فى الـ". |
| Tinha que saber se andavam em cima de mim Encontraram o velho, não! | Open Subtitles | يجب ان اعرف اذا كانوا هنا من اجلى لقد وجدوا الرجل العجوز |
| E que lhe Encontraram o recibo do aluguer no bolso do casaco que estava em nome de... | Open Subtitles | لقد وجدوا الإيصال الخاص بتأجير معطفك مدون عليه إسمك |
| A mulher e o filho foram assassinados. Nunca Encontraram o culpado. | Open Subtitles | زوجتة و طفلة قتلوا ولم يعثروا على القاتل |
| - Encontraram o camião dele? | Open Subtitles | هل وجدت شاحنته؟ . لماذا الشاحنه |
| - Já Encontraram o meu livro? - Não me parece. | Open Subtitles | بالمناسبة هل وجدوا ذلك الكتاب الصغير ؟ |
| Estes novatos Encontraram o fonógrafo e um disco intacto. | Open Subtitles | هؤلاء الحمقى عثروا على آلة تسجيل واسطوانة واحدة سليمة |
| Nunca Encontraram o corpo da mulher, portanto ele continua á procura. | Open Subtitles | لم يجدوا قط جثة زوجته، لهذا لا ينفك عن البحث. |
| Já Encontraram o cadáver ou ainda estão à procura? | Open Subtitles | هل وجدتم جثته بعد أم ما زلتم تبحثون؟ |
| - Na verdade, os caçadores que Encontraram o corpo atiraram no crânio muito próximo com uma calibre 12. | Open Subtitles | في الواقع الصيادين اللذان وجدا الجثة اطلقا النار على الجمجمة من مسافة قريبة برصاصه عيار 12. |
| A família pagou, mas eles mataram o rapaz na mesma. Encontraram o seu corpo umas semanas depois. | Open Subtitles | لقد دفعت العائلة الفدية، لكنّهم قتلوا الصبي على أيّة حال، ووجدوا جثته بعد مرور أسبوعين. |
| Vocês Encontraram o cockpit? | Open Subtitles | هل عثرتم على مقصورة القيادة يا رفاق؟ |
| Muito bem, eles Encontraram o impulso. Vou tentar pará-lo. | Open Subtitles | حسناً، لقد عثروا على القنبلة، سأحاول إيقافها |
| Eu quero ir ao bosque onde Encontraram o corpo. | Open Subtitles | أود العودة للغابة حيث تم العثور على الجثة |
| Se não Encontraram o corpo, é porque deu à sola. | Open Subtitles | إذا لم تعثروا على جثته فهو هارب |
| Gostam de pensar que Encontraram o tesouro. | Open Subtitles | فإن الرجال يحبون ذلك الشعور و كأنهم قد وجدوا كنزاً |
| Os PMs Encontraram o corpo ao lado de uma estrada no dia seguinte. | Open Subtitles | الشرطة وجدت جثته على جانب الطريق السريع اليوم التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 