| Estava a escondê-lo porque não queria que o encontrasses, e fizesses perguntas. | Open Subtitles | خبأته هناك لاني لم اريدك ان تجديه |
| Queriam que tu o encontrasses. | Open Subtitles | لقد أرادوكِ أن تجديه. |
| Dispensei-o e queria que encontrasses alguém para ele. | Open Subtitles | لقد تخليت عنه، وأريدكِ أن تعثري على شخص لأجله. |
| Ele queria que encontrasses o cofre. | Open Subtitles | إنه يريدكِ أن تعثري على صندوق الأمانات |
| Owen, também combinámos que ligavas se encontrasses algo. | Open Subtitles | (أوين)، عندما تحدثّنا، قلنا أيضاً أنك ستتصل بيّ إذا وجدتَ أي شيء |
| Um homem branco disposto a mentir por um negro. Então... se encontrasses o medalhão da Ellen, o que fazias com ele? | Open Subtitles | رجل أبيض مستعدٌ للكذب من أجل زنجي (إن وجدتَ القلادة التي ل(أيلين |
| Estava à espera que encontrasses. | Open Subtitles | كنت نوعا ما اتمنى ان تجديها |
| - Não era suposto que o encontrasses. | Open Subtitles | -لم يرد ان تجديه -لماذا ؟ |
| A única coisa... que o Henry queria que encontrasses. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي لطالما أرادكِ ( هنري) أنْ تجديه... |
| Estava à espera que me encontrasses. | Open Subtitles | كنت أرجو أنْ تعثري عليّ |
| Se encontrasses o medalhão da Ellen, o que fazias com ele? | Open Subtitles | (إن وجدتَ القلادة الخاصة ب(أيلين ماذا ستفعل بها ؟ |
| Sabes o que disseste que farias se alguma vez encontrasses a Morgana? | Open Subtitles | أتذكُر ما قُلتَ أنّكَ ستفعله إن وجدتَ (مرجانة)؟ |
| Ele queria que o encontrasses. | Open Subtitles | أراد منكِ بأن تجديها |
| Eu não queria que tu encontrasses o bilhete. | Open Subtitles | لم أكن أريدك أن تجديها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 