"encontrasses" - Traduction Portugais en Arabe

• تجديه
• تعثري
• وجدتَ
• تجديها

Estava a escondê-lo porque não queria que o encontrasses, e fizesses perguntas.
خبأته هناك لاني لم اريدك ان تجديه

Queriam que tu o encontrasses.
لقد أرادوكِ أن تجديه.

Dispensei-o e queria que encontrasses alguém para ele.
لقد تخليت عنه، وأريدكِ أن تعثري على شخص لأجله.

Ele queria que encontrasses o cofre.
إنه يريدكِ أن تعثري على صندوق الأمانات

Owen, também combinámos que ligavas se encontrasses algo.
(أوين)، عندما تحدثّنا، قلنا أيضاً أنك ستتصل بيّ إذا وجدتَ أي شيء

Um homem branco disposto a mentir por um negro. Então... se encontrasses o medalhão da Ellen, o que fazias com ele?
رجل أبيض مستعدٌ للكذب من أجل زنجي (إن وجدتَ القلادة التي ل(أيلين

Estava à espera que encontrasses.
كنت نوعا ما اتمنى ان تجديها

- Não era suposto que o encontrasses.
-لم يرد ان تجديه -لماذا ؟

A única coisa... que o Henry queria que encontrasses.
الشيء الوحيد الذي لطالما أرادكِ ( هنري) أنْ تجديه...

Estava à espera que me encontrasses.
كنت أرجو أنْ تعثري عليّ

Se encontrasses o medalhão da Ellen, o que fazias com ele?
(إن وجدتَ القلادة الخاصة ب(أيلين ماذا ستفعل بها ؟

Sabes o que disseste que farias se alguma vez encontrasses a Morgana?
أتذكُر ما قُلتَ أنّكَ ستفعله إن وجدتَ (مرجانة)؟

Ele queria que o encontrasses.
أراد منكِ بأن تجديها

Eu não queria que tu encontrasses o bilhete.
لم أكن أريدك أن تجديها