| Ainda bem que tenho um ego saudável. Encontraste alguma coisa interessante aí? | Open Subtitles | من الجيد أنني أثق بنفسي هل وجدت شيئاً مثيراً للإهتمام هناك؟ |
| Encontraste alguma coisa? Números de telefone, documentos? | Open Subtitles | هل وجدت اى شىء بالغرفه اى ارقام هواتف او وثائق |
| Não o conseguimos impedir. Encontraste alguma coisa no Livro? | Open Subtitles | لم نستطع أن نوقفه هل وجدت أي شيء في الكتاب ؟ |
| Encontraste alguma coisa no Livro sobre os teus sonhos? | Open Subtitles | هل وجدتِ شيئاً في "كتاب الظلال" عن أحلامكِ؟ |
| Encontraste alguma coisa nesses documentos que encontrámos na Somália? | Open Subtitles | هل وجدتَ أيّ شيء في تلك الوثائق التي وجدناها في "الصومال"؟ |
| - Encontraste alguma coisa interessante? | Open Subtitles | هل وجدت شيئا مثيرا للاهتمام؟ بطاقة هاتف مسبقة الدفع |
| Encontraste alguma coisa que possa levar ao nosso bombista? | Open Subtitles | هل وجدت شيئاً قد يقودنا إلى المفجر ؟ |
| Encontraste alguma coisa para além de picadelas de alforrecas? | Open Subtitles | إذاً هل وجدت أي شيء بخلاف عضات الهلام؟ |
| Já Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدت شيئًا ؟ أجل ، هناك قسم كامل عن العض في منتديات الأم |
| Olha, Encontraste alguma coisa que possa identificar quem atraiu o jacaré para a propriedade? | Open Subtitles | هل وجدت أيّ شيء قد يُشير إلى من أغرى التمساح إلى الملكية؟ |
| Encontraste alguma coisa no meu livro sobre os símbolos do punhal? | Open Subtitles | هل وجدت اي شئ في كتابي عن الرموز التي في النصل؟ |
| tu já Encontraste alguma coisa interessante nesses depoimentos? | Open Subtitles | هل وجدت شيء مثير للاهتمام في تلك الشهادات؟ |
| Sempre que ouço a tua voz, vou para o outro lado. Então, Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | عنــدمــا أسمع صوتك , أذهب من طريق أخر. إذاَ هل وجدت شيــئاَ مــا؟ |
| Encontraste alguma coisa nas filmagens do hotel? Sim. | Open Subtitles | هل وجدتِ أي شئ في لقطات الفيديو للآمن الفندق؟ |
| Encontraste alguma coisa, nas Badlands? | Open Subtitles | حسناً ؟ هل وجدتِ أي شيء في الاراضي الوعرة ؟ |
| - Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | هل وجدتَ شيئاً؟ اجل ، آثار دراجة نارية |
| Gry, Encontraste alguma ligação com as crianças? | Open Subtitles | هل وجدتي رابط بينه وبين الأطفال ؟ |
| Encontraste alguma coisa naquele recibo que te dei? | Open Subtitles | أوجدت أي شيء بخصوص ذلك الإيصال الذي أعطيتك إياه؟ |
| Encontraste alguma coisa naquela caixa com as coisas do teu pai? | Open Subtitles | هل عثرت على أي شيء عن والدك في تلك الأغراض؟ |
| Encontraste alguma coisa no site? | Open Subtitles | هل وجدتم أي شئ على الموقع الالكتروني؟ |
| - Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | فى الهواء الطلق هل وجدت أى شئ هناك؟ |
| Phoebe, Encontraste alguma coisa no Livro das Sombras | Open Subtitles | فيبي، هل عثرتِ على شيء في كتاب الظلال |
| Encontraste alguma coisa sobre a nossa vítima Tommy Garland ? | Open Subtitles | هل حصلت على أي شيء من ضحيتنا "تومي جارلاند"؟ |
| Encontraste alguma coisa na cobertura? | Open Subtitles | هل وجدتم اي شيء على السطح؟ |
| Caso o ataquem. Encontraste alguma coisa? | Open Subtitles | ضمانات في حالة لو أزعجناه هل تجد أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 