"encontraste nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجد شيئاً
• تجد شيء
• تجد شيئًا
• تجدي شيئاً

Estás a fazer-me a mim o relatório porque estás com medo de o fazer ao House, uma vez que não encontraste nada, porque isto não é um caso.
أنت تراجعني لأنك خائف من مراجعة هاوس لأنك لم تجد شيئاً لأنه لا توجد حالة أصلاً

Sim, mas, também não encontraste nada que prove que ela não foi empurrada, certo?
أجل، لكنك لم تجد شيئاً يثبت أنها لم تدفع، صحيح؟

Se não encontraste nada, eu vou contigo e verifico.
.... إذا لم تجد شيئاً بعد سأذهب معك , ونبحث سوياً

Não encontraste nada mais sombrio?
ألم تستطيع أن تجد شيء أقل كآبة من ذلك ؟

Presumo que isto significa que não encontraste nada.
أفترض أنّك لم تجد شيئًا.

Quando investigaste o passado dele, não encontraste nada de estranho?
عندما تحريت عن ماضيه ألم تجدي شيئاً غريباً

- Então, não encontraste nada. Apenas isto, estava numa vegetação.
إذاً لم تجد شيئاً - فقط هذه، التقطتها من تحت الشجيرات -

Ainda não encontraste nada, nem vais encontrar.
لم تجد شيئاً، ولن تجد شيئاً

Bob, escuta, de certeza que não encontraste nada, quando, sabes...
بوب) أصغي، هل أنت متأكد أنك) .. لم تجد شيئاً بينما كنت

Mas aposto que não encontraste nada sobre o Sanderson.
صحيح، لكن أراهن أنّك لم تجد شيئاً فيها حول (ساندرسن).

- Não encontraste nada! - Encontrei, sim.
لم تجد شيئاً - بلى ، وجدت -

- Não encontraste nada. - Encontrei, sim.
لم تجد شيئاً - بلى ، وجدت -

Vou adivinhar, não encontraste nada novo.
-دعني أخمن، لم تجد شيئاً جديداً .

Não encontraste nada.
لم تجد شيئاً

Não encontraste nada melhor do que me fazeres de prostituta?
لم تجد شيء افضل من تحويلي لعاهرة؟

- Não encontraste nada. - Não.
-لم تجد شيئًا .

Então, acho que não encontraste nada quando tiveste a remexer nas minhas coisas.
أظنك لم تجدي شيئاً عندما عبثتي بأشيائي.