| Não está lá, mas olha o que encontrei no quarto dele. | Open Subtitles | انه ليس هناك ، ولكن انظر ماذا وجدت في غرفته. |
| Sabes o que encontrei no cesto da roupa suja deles? | Open Subtitles | أتعرفان ماذا وجدت في سلة الملابس المتسخة الخاصة بهم؟ |
| Caramba, acho que aquela massa crua está a combater aquele taco que encontrei no parque de estacionamento. | Open Subtitles | ياإلهي , أعتقد بأن تلك عجينة الكيك تحارب ذلك التاكو الذي وجدته في موقف السيارات |
| Há correspondência entre as fezes que encontrei no local do crime e as que encontrei em casa da médica. | Open Subtitles | براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة |
| São estruturas rochosas de cavernas que encontrei no local em Sokoto. | TED | هذا شكل للكهوف الصخرية والتي وجدتها في موقع في سوكوتو |
| Ora vê este raio-x que eu encontrei no escritório dela. | Open Subtitles | انظري إلى ورقة الأشعة هذه لقد وجدتها على مكتبها |
| Eu sei, mas vê o que encontrei no registo médico dela. | Open Subtitles | أنا أعلم، ولكن انظروا ماذا وجدت في تاريخ ابنتها الطبي. |
| Olha o que encontrei no aeroporto. Nunca me falaste nisto. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت في المطار لم تخبريني عن هذا |
| Mas vê o que encontrei no meu cacifo. | Open Subtitles | ولكن انظري ماذا وجدت في الخزانة رزمة من المال |
| Olhe o que eu encontrei no passeio, caíram do seu terraço. | Open Subtitles | انظري ماذا وجدت في المّمر إنهم سقطوا من شرفتك |
| - Nunca vai adivinhar o que encontrei no computador. | Open Subtitles | -لن تخمن أبداً -ما الذي وجدته في الحاسوب |
| Isto foi o que encontrei no apartamento da Stacie Avida. | Open Subtitles | هذا هو ما وجدته في شقة ستاسي أفيدا ل. |
| - Não há problema. Foi, de longe, a melhor coisa que já encontrei no cabelo do Darnell. | Open Subtitles | كان ذلك أفضل شيئ وجدته في شعر دارنيل على الاطلاق |
| Já não és aquele miúdo patetinha que encontrei no icebergue. | Open Subtitles | لم تعد ذلك الفتى الأبله الذي وجدته في الجبل الجليدي بعد الآن |
| O telhado é feito de uma fibra que encontrei no ursinho de peluche da minha irmã. | TED | وأما السقف فهو مصنوع من ألياف وجدتها في دمية دب أختي القديمة. |
| Isto é genial! Acreditam que a encontrei no segundo andar? | Open Subtitles | هذا رائع هل تصدقون وجدتها في الطابق الثاني |
| O que dizem a esta cana de bambu que encontrei no telhado? | Open Subtitles | ماذا تفهم من هذه القطعة من الخيزران ؟ وجدتها على السقف |
| A única coisa que encontrei no frigorífico foi um pombo morto. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى وجدته فى الثلاجه حمامه ميته فى كيس |
| Foi o que encontrei no saco. | Open Subtitles | إنّها الشيء الوحيد الذي وجدتُه في حقيبة الغطس |
| com base nas mensagens, que encontrei no telemóvel paralelo do Kyle, a Tracy tinha motivos para matar. | Open Subtitles | و لكن أعتماداً على الرسائل وجدت على هاتف كايل القطعة الجانبية أو ه ه .. |
| Por falar em segredos, olha o que encontrei no queijo da Jackie. | Open Subtitles | كَلام عن الأسرارِ، شاهدْ ما وَجدتُ في جبنِ جاكي. |
| Topem só a luva de golfe personalizada que eu encontrei no telhado! | Open Subtitles | انظرا إلى غطاء عصا الغولف الشخصي الذي وجدته على السطح |
| Olha, a parcial que encontrei no cartão de GPS tem um arco. | Open Subtitles | انظري إلى الجزء الذي عثرت عليه في بطاقة الجي بي اس لديه قوس الخيام |
| - Olha o que encontrei no meu bolso. | Open Subtitles | انظر ما وجدت فى حقيبتى. |
| Ontem quando a encontrei no quarto de hóspedes... você disse "Ele está vivo". | Open Subtitles | امس عندما وجدتك في غرفة الغيار انت قلتي انه حي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 