| É um encontro romântico com um homem solteiro e atraente, e pretendo fazer tudo à francesa. | Open Subtitles | إنه موعد رومانسي مع رجل جذاب أعزب و أنوي تقبيله |
| Eu vou lá pedir-lhe para sair comigo num encontro romântico. | Open Subtitles | كيف هي حمالة شعري؟ أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي. |
| Acho que está na altura de te levar num encontro romântico. | Open Subtitles | أظن أنه حان الوقت لآخدكِ إلى موعد رومانسي. |
| Estes dois estavam num encontro romântico e tropeçaram nos restos mortais. | Open Subtitles | كان هذان الإثنين بطريقهم إلى لقاء رومانسي تحت النجوم وتعثروا حرفياً على بقايا حيّة |
| E finalmente, quero que prepares um encontro romântico entre mim e a Serena Williams e a Martha Stewart, no Quarto Lincoln. | Open Subtitles | و أخيراً أريدك أن ترتب لقاء رومانسي بيني و بين (سيرينا ويليامز) و (مارثا ستيوارت) |
| Estamos finalmente num encontro romântico. | Open Subtitles | كم جميلٌ هذا؟ نحن أخيراً في موعد رومانسي. |
| Algum encontro romântico? | Open Subtitles | عادت الأمور مع جولييت ؟ موعد رومانسي ؟ |
| Perguntei-lhe se queria um encontro romântico comigo um destes dias, e ela diz-me que "Não." | Open Subtitles | آه، لقد سألتها عما إذا كانت تريد الخروج في موعد رومانسي معي وقتًا ما، فقالت، "لا". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 