"encontro romântico" - Translation from Portuguese to Arabic

• موعد رومانسي
• لقاء رومانسي

É um encontro romântico com um homem solteiro e atraente, e pretendo fazer tudo à francesa.
إنه موعد رومانسي مع رجل جذاب أعزب و أنوي تقبيله

Eu vou lá pedir-lhe para sair comigo num encontro romântico.
كيف هي حمالة شعري؟ أنا على الوشك الذهاب إليها ودعوتها للخروج في موعد رومانسي.

Acho que está na altura de te levar num encontro romântico.
أظن أنه حان الوقت لآخدكِ إلى موعد رومانسي.

Estes dois estavam num encontro romântico e tropeçaram nos restos mortais.
كان هذان الإثنين بطريقهم إلى لقاء رومانسي تحت النجوم وتعثروا حرفياً على بقايا حيّة

E finalmente, quero que prepares um encontro romântico entre mim e a Serena Williams e a Martha Stewart, no Quarto Lincoln.
و أخيراً أريدك أن ترتب لقاء رومانسي بيني و بين (سيرينا ويليامز) و (مارثا ستيوارت)

Estamos finalmente num encontro romântico.
كم جميلٌ هذا؟ نحن أخيراً في موعد رومانسي.

Algum encontro romântico?
عادت الأمور مع جولييت ؟ موعد رومانسي ؟

Perguntei-lhe se queria um encontro romântico comigo um destes dias, e ela diz-me que "Não."
آه، لقد سألتها عما إذا كانت تريد الخروج في موعد رومانسي معي وقتًا ما، فقالت، "لا".