"encontrou nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجد شيئاً
• يجد شيئًا
• يجد شيئاً
• يجد أي شيء
• تجد أي شيء
• تجد شيء
• تعثر على شيء
• يعثر على شيء
• يعثروا على شيء
• يجد أي شئ
• يجد شيئا

A Polícia vasculhou o local e não encontrou nada.
، بحثت الشرطة في كل مكان و لكنها لم تجد شيئاً

Mas, a tua câmara não encontrou nada.
لكنّ الكاميرا الكبسولة لم تجد شيئاً

Ela acha que sabe por causa do Ballard, e ele ainda não encontrou nada de concreto.
إنها تعتقد أنها تعرف إنها تعتقد أنها تعرف بسبب بالارد وهو لم يجد شيئًا ماديًا حتى الآن

- Oh, não. Só fiz uns exames. Não encontrou nada demais em mim.
لا ، مجرد فحص ، إنه لم يتمكن من أن يجد شيئاً بى

"Ele não encontrou nada de óbvio, "e disse que teria que desmontar o carro inteiro".
" ولكنه لم يجد أي شيء واضح ، وأخبرني بأنه يتوجب عليه تفكيك السيارة قطعة ً قطعه .

Mas ela não encontrou nada ilegal.
لكنها لم تجد أي شيء غير شرعي

Você já procurou antes e não encontrou nada, mas fico feliz por colaborar de novo.
بحثت من قبل ولم تجد شيء لكنني سعيدة بأن أذعن مجدداً

Não acredito que a policia não encontrou nada que possa ligá-la ao corpo.
لا أصدق أنَّ الشرطة لم تعثر على شيء يرتبط بها

Recebido, a equipa cinotécnica ainda não encontrou nada.
وحدات الكلاب لم تجد شيئاً بعد, حوّل

A Polícia não encontrou nada mais do que nós.
الشرطة لم تجد شيئاً أكثر مما وجدنا.

A polícia não encontrou nada aqui.
الشرطة لم تجد شيئاً هنا

O Tim não encontrou nada no vídeo de vigilância. O pervertido sabe o que faz.
(تيم) لا يجد شيئًا في أشرطة المراقبة، هذا المنحرف يعرف ماذا يفعل.

O satélite não encontrou nada.
-القمر الصناعي لم يجد شيئًا

Deixaram que o Dr. Diamond examinasse o corpo, mas não encontrou nada que indicasse estrutura óssea ou fisiológica pré-histórica.
(لقد سمحوا للطبيب (دايموند بإجراء فحص طبي للجثة... ولكنهُ لم يجد شيئًا والذي إقترح عرضها على عالم بالعظام التي ترجع لعصور ما قبل التاريخ

O cirurgião não encontrou nada. O coração não trabalha.
الجراح لم يجد شيئاً لا يمكنه بدء قلبها

E ele não encontrou nada.
لكنه لم يجد شيئاً وانا طبيبة جيدة أيضاً

Não encontrou nada, no local visitado.
لم يجد أي شيء في ذلك الموقع

Acho que, por tantos "raios", que a Happy ainda não encontrou nada.
اللعنة. عدد المرات التي قيلت فيها كلمة "اللعنة" يوحي لي بأن (هابي) لم تجد أي شيء

Nina diz ter pesquisado ela própria os arquivos da Massive Dynamic e não encontrou nada com esse título.
قالت (نينا) أنّها تحققت من أرشيفات (ماسيف دايناميك) بنفسها -ولم تجد شيء ذات صلة بذلك الاسم

O Hastings não encontrou nada, a Scotland Yard também não.
"هستنغز" لم يعثر على شيء، وشرطة سكوتلاناديارد لم تعثر على شيء

Naturalmente que não encontrou nada, pois o rubi estava na minha mão.
بطبيعة الحال لم يعثر على شيء لأن الياقوتة كانت في يدي

O FBI revistou o último carregamento de carros deles e não encontrou nada.
الاجهزة الاتحادية قامت بتفكيك آخر شحنة من السيارات لمستوى الإطارات و لم يعثروا على شيء

A ressonância não encontrou nada, mas talvez seja outra coisa.
التصوير بالرنين المغناطيسي لم يجد أي شئ لكن ربما هو شيء آخر

Também não encontrou nada.
مهلا, و هو أيضا لم يجد شيئا