"encorajadores" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مشجعة
• مشجعين
• مشجّعة

Os resultados foram mais do que encorajadores. Foram espectaculares!
النتائج كانت أكثر من مشجعة لقد كانت مذهلة.

Os resultados foram mais do que encorajadores. Foram espectaculares!
النتائج كانت أكثر من مشجعة لقد كانت مُذهلة.

E os resultados não só foram excitantes, como encorajadores. Hoje queria dar-vos um instantâneo de dois desses comportamentos.
ولم تكن النتائج مدهشة فحسب، بل كانت مشجعة جدًا، أما اليوم فأود أن أعطيكم لمحة فقط من بين اثنتين من هذه الهجمات.

Ou assim parecia. E foram todos tão encorajadores.
أو بدى كذلك على أية حال وكانوا جميعا مشجعين

Ainda é cedo, mas... os resultados da hepatectomia da noite passada, são incrivelmente encorajadores.
ما زال الأمر باكرًا لكن نتائج تحليل الكيد الذي تم استئصاله مشجّعة للغاية إنه دليل دامغ على تجدد متفرّد بالخلايا

Os relatórios do Dr. Hopper são muito encorajadores.
(هوبر) مشجّعة للغاية

Ainda estamos na fase inicial deste trabalho, mas os resultados até agora são incrivelmente encorajadores.
لا زلنا في المراحل الأولى من العمل. لكن النتيجة في النهاية مشجعة.

Os relatórios geológicos são bem encorajadores e estamos a tomar uma posição muito agressiva.
التقارير الجيولوجية على هذا مشجعة للغاية. ونحن نتخذ نهجا عدوانيا جدا.

Também há vontade política para lutar, e está a entrar em ação mas essas são lutas fáceis de ganhar. Já demos alguns exemplos em todo o mundo com a Missão Internacional de Justiça, que são muito encorajadores.
سوف يكون هنالك بعض المناوشات السياسية في هذا الخصوص، لكنها قابلة للحل، حيث طبقنا بعض النماذج حول العالم في حملة العدالة الدولية، والنتائج مشجعة.

Os resultados foram encorajadores.
وكانت النتائج مشجعة

Os resultados foram encorajadores.
النتائج كانت مشجعة

Não, mas vi números, são encorajadores.
-لا، لكنني رأيت أرقاماً وهي مشجعة