"energéticas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطاقة
• طاقة
• للطاقة

bebidas e barras energéticas, pensos pequenos para as bolhas.
مشروبات الطاقة بسكويت بوربارس بعض الاشياء المساعدة للبثور

Podemos colocá-los perto da caixa, junto com as bebidas energéticas.
لذا ربما ننقله بجانب صندوق الدفع، بجوار شراب الطاقة

É uma rede oculta de linhas energéticas que atravessa a Terra.
أنها شبكة مخفيّة من خطوط الطاقة التي تمر عبر الأرض.

Pensa só, eles são como ondas energéticas e se aumentarmos a carga deles talvez possamos provocar alguma reacção em cadeia.
فكروا وحسب إنهم يشبهون طاقة الموجات وإذا أمكننا ربط شحنتهم ربما نصنع تفاعلاً متسلسلاً

Se aproveitássemos uma fração mínima da energia solar e eólica disponível, supriríamos todas as nossas necessidades energéticas para sempre, e sem juntar carbono á atmosfera.
إن استطعنا إستخدام جزء بسيط من طاقة الشمس و الرياح المتوفرة يُمكننا تزويد كل إحتياجاتنا من الطاقة إلى الأبد,

Diferentes nações fazem diferentes escolhas energéticas,
الدول المختلفة تنتهج خيارات مختلفة للطاقة.

O design integrado pode também aumentar as poupanças energéticas na indústria.
و يمكن للتصميم المتكامل أيضاً أن يزيد مدخرات الطاقة في مجال الصناعة.

Nós queremos fontes energéticas alternativas que concorram com o preço, mas não existe nenhuma.
نريد مصادر الطاقة البديلة التي بامكانها أن تتنافس على السعر.

No início deste ano, o governo dos Emirados Árabes Unidos convidou-nos para os ajudar a modelar estratégias energéticas, até 2050.
في مطلع هذا العام دعتنا حكومة الإمارات العربية لمساعدتهم في تخطيط استراتيجية الطاقة لبلدهم حتى عام 2050.

Assim que os preços sobem, as patentes energéticas sobem.
مع ارتفاع أسعار النفط ، براءات إختراع الطاقة تزداد.

Devíamos ver se as assinaturas energéticas são a mesma.
سنرى ان كانت علامات الطاقة هي نفسها ام لا

O portal tem várias medidas de segurança para evitar que as assinaturas energéticas se misturem.
بوابة النجوم لديها نظم أمان صممت لتمنع تواقيع الطاقة من الإخطلاط معا

Sei que não vieram até aqui falar sobre bebidas energéticas.
أنا أعلم أنك لم تأتي على طول الطريق هنا لمناقشة مشروبات الطاقة.

É bom procurar outro rio, pois o presidente Boone recebeu... 10 milhões de dólares em donativos das companhias energéticas... e tem que retribuir de algum modo.
يفضل أن تبحث عن نهر آخر لأن الرئيس بون تلقى 10 ملاين دولار كتبرعات من شركات الطاقة

A má eficiência das fontes energéticas é o calcanhar de Aquiles da tecnologia Wraith.
أعني, توليد الطاقة غير الفعال هو نقطة الضعف

É uma adaptação de uma tecnologia dos Antigos que foi abandonada por causa da sua instabilidade e de enormes necessidades energéticas.
أنه تكييف لتقنية القدماء التي تركوها لعدم الاستقرار ومتطلبات الطاقة الهائلة ما هو؟

Bebes muitas bebidas energéticas antes, durante, e depois dos treinos?
هل تتجرّع الكثير من مشروبات الطاقة قبل، وأثناء، وبعد التمرين؟

Logo, irão controlar metade das reservas energéticas do mundo.
وقريباً سيسيطرون على مصادر الطاقة لنصف العالم

Bebeste três bebidas energéticas e praguejaste como um camionista, mas, sim, passaste.
اعني لقد شربتي ثلاث علب مشروب طاقة واقسمتي مثل سائق شاحنة ولكن نعم لقد نجحتي

Só encontrei isto, três barras energéticas e bebidas.
ثلاثة اكياس تعطى طاقة و زجاجة خمر

Chocolates, bebidas energéticas, pipocas.
حلوى .. مشروبات طاقة .. فشار

Estamos só à distância de oito duplicações de atingirmos 100% das nossas necessidades energéticas.
ونحن على بعد ثمان مضاعفات فقط من تحقيق 100 في المائة من احتياجاتنا للطاقة