"energia atómica" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطاقة الذرية
• للطاقة الذرية
• الطاقة النووية

- Que também possui propriedades no estudo da energia atómica.
و انه يمتلك خصائص مفيدة فى مجال الطاقة الذرية

para averiguar talvez haja um lugar para si na AB energia atómica.
. أن اخبرك ان هناك عمل لك في شركة الطاقة الذرية

A energia atómica está forçada a um conjunto preciso de níveis.
بل تتقيّد الطاقة الذرية في مجموعة دقيقة من المستويات

É criminal, enquanto o povo requer energia atómica, você construi bombas.
والقنبلة الذرية إنها جريمة عندما يهتف العالم للطاقة الذرية

O meu país concorda em abandonar o programa de armas nucleares com totais garantias da Agência Internacional de energia atómica.
بلدي وافقت للتراجع عن مسعاها في امتلاك سلاح نووي بالاتفاق مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية

Temos tido conferências sobre energia atómica na escola.
لقد كنا نأخذ محاضرات عن الطاقة النووية فى المدرسة

Mas em breve, uma das vossas nações aplicará energia atómica a naves espaciais.
لكن في وقت قريب واحدة من اممكم سوف تطبق الطاقة الذرية على السفن الفضائية.

A Agência Internacional de energia atómica confirma em 1990 que Saddam tinha um programa de criação de armas nucleares.
وكالة الطاقة الذرية العالمية أكدت في سنة 1990 بأن صدام حسين حاز برنامج متطورلأسلحة نووية متقدمة.

o Exército, a Marinha, a Comissão de energia atómica, o Serviço de Saúde Pública e a Fundação Nacional para a Ciência...
و هيئة الطاقة الذرية, خدمة الصحة العامة و مؤسسةالعلم الوطني وفقوا بجانبه

A matéria zero pode fazer com que a energia atómica fique obsoleta como a máquina a vapor.
المادة صفر يمكنها أن تجعل الطاقة الذرية تلغى كما لغيت المكينة البخارية

Contudo, a Comissão da energia atómica aliviou essas restrições em 1959, e o urânio empobrecido regressou ao chão das fábricas de cerâmica e de vidro.
على الرغم من أن لجنة الطاقة الذرية خففت تلك القيود في عام 1959. وخفضت اليورانيوم المستخدم في الخزف وأرضيات مصانع الزجاج.

De 1993 até 2006, a Agência Internacional de energia atómica documentou 175 casos de roubo nuclear, 18 dos quais envolvia urânio altamente enriquecido ou plutónio, os ingredientes chave para construir uma arma nuclear.
من العام 1993 وحتى 2006، وكالة الطاقة الذرية الدولية قامت بتوثيق 175 حالة لسرقة نووية، 18 منها تشمل يورانيوم عالي التخصيب أو بلوتونيوم، وهي العناصر الأساسية لصنع السلاح النووي.

Quando se combina energia atómica com propulsão a jacto e radar e misseis guiados, pensa só do...
حيث أنك لو وضعت فى الحسبان الطاقة الذرية و ما ينتج عن الطائرات النفاثة إضافةً إلى الرادار و الصواريخ الموجهة ....

Toda esta energia atómica e eficiência cientifica...
كل هذه الطاقة الذرية,و الخبرة العلمية

Foi nomeado director da Comissão de energia atómica.
انهم وضعوه رئيس لجنة الطاقة الذرية

Sabemos, através de observação científica, que o vosso planeta descobriu uma forma rudimentar de energia atómica.
نحن نعرف من المراقبة ان في كوكبكم قد اكتشفتم طريقة بدائية للطاقة الذرية. -