"energia e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الطاقة و
• الطاقه و
• وطاقتك
• و الطاقة
• طاقه
• تلك الطاقة
• والطاقة
• الكهرباء و
• الطاقة مع
• الطاقة ونظام
• تستهلك طاقة

Os proprietários e arrendatários comuns pouparam mais de 250 milhões de dólares nas suas facturas de energia, e estamos apenas a começar.
ملاك المنازل العاديون و المؤجرين قد وفروا أكثر من 250 مليون دولار من خلال فواتير الطاقة و قد بدأنا للتو

Removendo a fonte de energia e recolocando reinicia o sistema no teste.
نحن نفصل مصدر الطاقة و نعيد توصيله و نحاول إعادة التشغيل

Mas pela quantia de energia e tolerância ao álcool dele, nunca diria que está reformado.
ولكن استنادا الى مستواه فى الطاقه و تحمله للكحول لن تعرف أبدا أنه متقاعد

'Aquilo em que tu investes tempo, energia e dinheiro...' 'se tornará mais importante para ti.'
اي شئ تضع فيه وقتك وطاقتك, واموالك يُصبح شئ مهم لك...

As ONG e os governos gastam muito tempo, energia e recursos habitualmente, em pequenas áreas.
الحكومات و المنظمات الغير حكومية تضع الكثير من الوقت و الطاقة و الموارد في مناطق صغيرة جدا عادة.

Se tivesse um transistor deste tamanho e uma fonte de energia e um arame fino, poderia consertá-lo?
لو لديك ترانزيزتور فى هذا الحجم و مصدر طاقه و سلك رفيع كفايه , يكنك ان تصلحه ؟

Vou aproveitar as linhas de energia e colocar essa força no nosso sistema.
سوف ألج لخطوط التيار وأقوم بتغذية نظامنا بكل تلك الطاقة.

Requer muito tempo e energia e já causou muitos problemas em todas as relações que já tive.
انه يأخذ الكثير من الوقت والطاقة وتسبب الكثير من المشاكل في كل علاقة ان واجهني.

Temos 30 segundos. Eu corto a energia e tu agarras o miúdo. Simples e limpo.
ثلاثين ثانية , أنا أقطع الكهرباء و أنت تحضر الفتى ببساطة و وضوح فهمت؟

Desde que queimei a Katara que senti muito medo de usá-lo. Mas agora sei o que é realmente. É energia e vida.
منذ أن أذيت كتارا و أنا خائف و متردد و لكني الآن أعرف ما هي النار, إنها الطاقة و الحياة

Privei a sua nave de energia e, quando parar, tenciono privá-lo da sua vida,
لقد حرمت مركبتك من الطاقة و عندما أتأرجح حولك، فأنا أعني أن أحرمك من الحياة

Disse-lhe que ia encontrar o núcleo de energia, e que o destruía.
قلت له إنني سوف أجد مصدر الطاقه و سوف أقوم بتدميره بنفسي

Uma energia mais alta é importante porque, para as partículas, há uma correspondência entre energia e massa de partículas, e a massa é apenas um número colocado lá pela natureza.
الآن ، الطاقة الأعلى مهمة لأن بالنسبة للجزيئات هناك تعادل بين الطاقه و كتلة الجسيم . و الكتلة هي مجرد رقم وجد من الطبيعة.

Silver, eu adoro a tua paixão, a tua energia e o facto de seres tão idealista.
اسمعي, (سيلفر), أنا أحب شغفكِ، وطاقتك وحقيقة أنكِ مثالية للغاية.

De entre todas as transformações possíveis, conservar a forma humana requer maior energia e concentração
مع جميع افكار التحولات المحافضة على شكل البشري تطلب الكثير من التركيز و الطاقة

Ele trabalhava na companhia de electricidade e foi apanhado... a roubar energia e a vendê-la para outros estados.
كان تاجر طاقه قبض عليه بتهمة سرقة الكهرباء وبيعها إلى الولايات الأخرى

Volta a encher a agência de energia e otimismo e deixa-me ser eu a ir.
ستكرس تلك الطاقة المتفائلة مجددًا للعمل، ودعني أذهب لهناك.

São quatro mil milhões de pessoas da classe média que precisam de comida, de energia e de água.
هناك 4 ملايير نسمة من الطبقة المتوسطة ممن يحتاجون إلى الطعام، والطاقة والماء.

Quando homem e arma se fundem, o coração funde-se com a mente, a mente com a energia e a energia com a força!
ولدى اندماج المرء مع ذلك السلاح، فإذا بالقلب يندمج مع العقل ثم يندمج العقل مع الطاقة، وأخيرًا تندمج الطاقة مع القوّة.

Sem propulsão nenhuma e com consumíveis limitados, a ideia de mudar a rota danificou o fornecimento de energia e de ar.
لا قوة دفع ومواردنا محدودة محاولة تغير خط سيرهم سببت لهم ضرر في الطاقة ونظام دعم الحياة

Isto consome um bocado de energia e durante este tempo seu batimento cardíaco triplica.
إنها تستهلك طاقة كبيرة وبينما يقوم بالعرض يتضاعف نبض قلبه ثلاث مرّات.