"enfermeira que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الممرضة التي
• ممرضة
• الممرضة أن
• أن الممرضة

A enfermeira que reserva o BO pensa que está.
تظنّ الممرضة التي حجزت غرفة العمليات أنّه كذلك

A enfermeira que eu gostei, a cuidou da tua mãe?
الممرضة التي إعتنتْ بأمِّكِ، مَنْ حَببتُ؟

Telefonei a uma amiga, Maureen, e a irmã da sua colega de quarto conhece uma enfermeira que trabalha para ele. - E?
اخت شريكة غرفتها تعرف الممرضة التي تعمل لدى الطبيب

Naquele verão, tivemos uma enfermeira que andava doente há uns tempos,
في ذلك الصيف كانت لدينا ممرضة كانت مريضة منذ فترة.

E arranje uma enfermeira que saiba trabalhar de perto sem me meter as mamas à frente.
وبعدها أحضري ممرضة تعرف كيف تعمل بقربنا دون ان يضايقتي نهداها

Disse à enfermeira que estou constipado, mas não estou.
لقد أخبرت الممرضة أن أنفي يرشح لكنني كذبت

Também me disseram que a enfermeira que me tratou fez um excelente trabalho.
وقالوا أيضا أن الممرضة التي اعتنت بي قامت حقا بعمل جيد

Em que andar está a enfermeira que está a tomar conta de ti?
بأي طابق كانت تلك الممرضة التي تعتني بكِ؟

Também há lá uma enfermeira que desejo foder tanto.
هناك أيضاً تلك الممرضة التي أعاشرها بشناعة

O nome da enfermeira que ajudou ao parto, na prisão.
حسناً ، هذا اسم الممرضة التي ساعدت أمي لتلد في السجن

Parece que se envolveu com a enfermeira, que cuida dele, na nossa casa de campo.
يبدو أنه له علاقة مع الممرضة التي تقوم بإغوائه في أراضينا

Quando forem chamados, sigam a enfermeira que vos chamar à unidade adequada. Vamos então.
ستلحق الممرضة التي نادتك إلى الوحدة المتعينه، هيّا بنا

Não sou o mais amado dos administradores, mas aquela enfermeira que mataste era boa pessoa.
أنا لست مديرًا محبوبا بكثرة لكن تلك الممرضة التي قتلتها،كانت محبوبة جدًا

- A enfermeira que nos prometeu dar notícias do que acontecia está mesmo no barco, não está?
إذا الممرضة التي وعدتنا بالأخبار موجودة على السفينة أليس كذلك؟

Lembras-te da enfermeira que nos ajudou em Marmonne?
تعرف الممرضة التي كانت تساعدنا في مارمون ؟

Eu já liguei e pedi uma enfermeira que fale espanhol.
لقد استدعيتهم وطلبت ممرضة تتحدث الاسبانية

Queres que fale mais devagar, ou queres que chame uma... enfermeira que fale "Idiotês" fluente? !
هل يجب أن أتحدث أبطأ أم أحضر ممرضة تتكلم للأغبياء بطلاقة؟

Tenho uma enfermeira que a acompanha durante a semana.
يوجد ممرضة ... . تبقى معاها خلال الاسبوع

Tipo, qual é a enfermeira que treme ou onde é que eles escondem os bons analgésicos?
.. مثلاً، أيّ ممرضة لديها كل الأخبار أو أين يخبئون المسكّنات الجيدة؟

Podia trancar a porta dizer à enfermeira que não entrasse...
هل تستطيع إغلاق ذاك الباب.. أخبر الممرضة أن لا تأتي..

Diz á enfermeira que me traga o meu jantar.
أخبر أن الممرضة إلى... أحضر لي بلدي العشاء.