| Ela grita com as enfermeiras e acusa-as de o roubar. | Open Subtitles | و تصرخ على الممرضات و تتهمهم بالسرقة منها. |
| - Supervisionar as enfermeiras e assistir o Dr. Fortunati. | Open Subtitles | الإشراف على الممرضات و مساعدة الطبيب "فورتشوناتي". |
| Ouve as enfermeiras e os médicos. | Open Subtitles | و استمعي الى حديث الممرضات و الأطباء |
| As pessoas sobrevivem graças aos médicos, enfermeiras e assistentes sociais locais que constituem o centro da comunidade afetada, as pessoas que ousam trabalhar onde outros não podem ou não querem. | TED | ينجوا الناس على يد الأطباء المحليين والممرضات وعمال الإغاثة المنتمين انتماءً كاملًا لنفس المجتمع المنكوب، من لا يهابون تقديم العون حينما لا يستطيع الآخرون أو لا يريدون. |
| E abriram muitas novas portas para milhões de médicas e enfermeiras e artistas e autoras, que as seguiram. | TED | ولقد فتحوا الكثير من الأبواب لملايين الطبيبات والممرضات والفنانات والمؤلفات، اللاتي تبعوا خطاهم. |
| Onde estão as enfermeiras e os médicos? | Open Subtitles | أين الممرضات و الأطباء؟ |
| Porque mataram eles os médicos as enfermeiras e os outros pacientes? | Open Subtitles | لماذا قتلوا الأطباء والممرضات والمرضى الآخرين؟ |
| Ali, na zona sul, é onde estão os pacientes. Aqui, na zona norte, estão os funcionários, os médicos e as enfermeiras. E umas freiras muito eficientes. | Open Subtitles | الجزء الجنوبي حيث نبقي المرضى وفي الجزء الشمالي حيث يعيش الأطباء والممرضات وراهبتان كفوءتان جدا |
| As enfermeiras e eu comprámos-lhe isto. Parabéns! Devia ver o tamanho da loja de artigos de escritório. | Open Subtitles | حسناً، لقد أحضرنا أنا والممرضات هذا لك يجدر بك أن تري حجم مخزن القرطاسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 